“禪齋得穩占蒲團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上王侯重九前蠲不濟寺債》是一首宋代的詩詞，作者是陳宓。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
史君救弊知原本，
民賴浮屠產力寬。
保障便為今日計，
功名留與百年看。
喜聞白紙租都放，
不飲黃花酒亦歡。
晨起有人相賀語，
禪齋得穩占蒲團。

詩意：
這首詩詞描述了一個重要的事件，以及對它的贊美和反思。詩人稱贊了史君（可能是一個官員的名字）對解決貧困問題的努力和了解問題本質的能力。他指出人們因為佛教的教化而獲得了寬廣的生產力，從而改善了他們的生活。保障措施是為了應對當下的困難，而功名則是為了留給后人評判。詩人也表達了對白紙租的廢除的喜悅，這是一項對人們生活負擔的減輕。他說他不需要喝黃花酒來感到快樂。早上起床時，有人祝賀他，他慶幸自己在禪齋里找到了安定，坐在蒲團上冥想。

賞析：
這首詩詞展示了陳宓對社會問題的關注和對人民生活的思考。他贊揚了那些能夠真正理解問題并采取行動的人，而不僅僅是依靠虛浮的言辭。詩人通過提到佛教對人們日常生活的積極影響，強調了它在社會中的重要性。他還對當時實施的政策措施表示認可，并期待這些措施能夠解決當下的問題。詩人通過對喜聞廢紙租的慶祝和對黃花酒的拒絕，傳達了他對簡樸生活和減輕人們負擔的向往。最后，詩人表達了他在禪齋里找到內心寧靜的喜悅，體現了他對禪修和冥想的推崇。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對社會問題和政策措施的觀察和思考，展現了他對人民福祉和內心寧靜的關注。通過對具體事件和場景的描繪，詩人呈現了一種平實而深刻的詩意，引發讀者對社會問題和個人修行的思考。

shàng wáng hóu chóng jiǔ qián juān bù jì sì zhài
上王侯重九前蠲不濟寺債

shǐ jūn jiù bì zhī yuán běn, mín lài fú tú chǎn lì kuān.
史君救弊知原本，民賴浮屠產力寬。
bǎo zhàng biàn wèi jīn rì jì, gōng míng liú yǔ bǎi nián kàn.
保障便為今日計，功名留與百年看。
xǐ wén bái zhǐ zū dōu fàng, bù yǐn huáng huā jiǔ yì huān.
喜聞白紙租都放，不飲黃花酒亦歡。
chén qǐ yǒu rén xiāng hè yǔ, chán zhāi dé wěn zhàn pú tuán.
晨起有人相賀語，禪齋得穩占蒲團。