“瘦損東陽笑沈郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別墅芍藥盛開沈公辟有詩見嘲次韻代柬》是宋代陳棣所作的一首詩詞。詩中描繪了一個東君得意的場景，以及紅藥殿中盛開的芍藥花。作者以細膩的筆觸，展現了花朵的美麗與嬌艷，以及人們對花朵的珍愛和贊美。

詩詞的中文譯文如下：

誰為東君得意忙，
尚留紅藥殿群芳。
臉霞得酒生朝暈，
衣翠籠紗弄晚妝。
剩馥倚風來蝶翅，
殘膏和露到蜂房。
惜花極力搜佳句，
瘦損東陽笑沈郎。

詩詞的中文譯文描繪了東君得意的景象，東君可能是一個具有高地位和權力的人物。詩人描述了他的得意忙碌，可能是指他忙于應酬和政務。紅藥殿是一個華麗的宮殿，其中的芍藥花盛開。作者運用了色彩鮮明的詞語，比如"臉霞"、"衣翠"，表現了花朵的鮮艷和生機。詩人通過描繪花朵的美麗，間接表達了對東君的贊美和敬仰。

詩詞中還出現了蝴蝶和蜜蜂，它們是花朵的依托和倚靠。蝴蝶輕盈地停在花瓣上，蜜蜂則從花中采集花蜜。這些意象突出了花朵的吸引力和價值。詩人通過描寫花的香氣和花蜜的甘甜，表達了對花朵的珍愛。

最后兩句表達了詩人對花朵的贊美之情。他不遺余力地尋找描寫花朵之美的詞句，以充分展示花的魅力。同時，他自謙地說自己因此而變得瘦弱，東陽笑著嘲笑他，東陽可能是指一個文化名城，也可能是指一個文人。

這首詩詞通過描繪芍藥花的盛開和對花的贊美，表達了對美的追求和珍惜。詩人以細膩的筆觸和華麗的詞藻，將花朵的美麗與人們對花的熱愛相融合，展現了宋代文人對自然之美的贊揚和對人生的感悟。

bié shù sháo yào shèng kāi shěn gōng pì yǒu shī jiàn cháo cì yùn dài jiǎn
別墅芍藥盛開沈公辟有詩見嘲次韻代柬

shuí wèi dōng jūn dé yì máng, shàng liú hóng yào diàn qún fāng.
誰為東君得意忙，尚留紅藥殿群芳。
liǎn xiá dé jiǔ shēng cháo yūn, yī cuì lóng shā nòng wǎn zhuāng.
臉霞得酒生朝暈，衣翠籠紗弄晚妝。
shèng fù yǐ fēng lái dié chì, cán gāo hé lù dào fēng fáng.
剩馥倚風來蝶翅，殘膏和露到蜂房。
xī huā jí lì sōu jiā jù, shòu sǔn dōng yáng xiào shěn láng.
惜花極力搜佳句，瘦損東陽笑沈郎。