“日斜山影半回屏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《軺車館》是孔武仲在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野闊天長入望青，眼中虛豁到鴻冥。
偶從楚俗來同樂，下視湘江笑獨醒。
風緊水光時蹙練，日斜山影半回屏。
扁舟過此方年少，老矣重來鬢漸星。

詩意：
這首詩詞以自然景色和人生哲思為主題。詩人描繪了廣袤的原野、無垠的天空和深邃的眼神，表達了對自然的敬畏和思考。他從鄉村來到繁華的楚地，與人們共享喜悅，但他的眼光仍超越塵世，看到了湘江的壯麗景色，心中充滿獨特的覺醒和歡笑。風緊水面波瀾起伏，陽光斜照，山影倒映在湖水中，形成一幅美麗的畫卷。詩人乘著小舟經過這里，回憶起自己年少時的經歷，感慨歲月的流轉，頭發已經斑白如星。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了自然景色和人生的哲思。首先，詩人通過描述廣闊的天地和廣袤的原野，營造出開闊的氛圍，使讀者感受到大自然的壯麗和遼闊。其次，詩人以“眼中虛豁到鴻冥”的形象揭示了他對世界的深入思考和超越塵俗的眼光。接著，詩人將自己從鄉村帶到繁華之地，與人們共享歡樂，但他的眼光仍然超越塵世，看到了湘江的美景，展現了他對自然景色的贊美和對人生的獨特感悟。最后，詩人通過描繪風緊水面的景象和斜陽下山影的倒影，形成了一幅畫面般的美景，表達了對歲月流轉和人生變遷的感慨和思考。整首詩詞以詩人的親身經歷和感受為基礎，通過自然景色的描繪，抒發了對自然和人生的深刻感悟，給人以思考和共鳴的空間。

yáo chē guǎn
軺車館

yě kuò tiān cháng rù wàng qīng, yǎn zhōng xū huō dào hóng míng.
野闊天長入望青，眼中虛豁到鴻冥。
ǒu cóng chǔ sú lái tóng lè, xià shì xiāng jiāng xiào dú xǐng.
偶從楚俗來同樂，下視湘江笑獨醒。
fēng jǐn shuǐ guāng shí cù liàn, rì xié shān yǐng bàn huí píng.
風緊水光時蹙練，日斜山影半回屏。
piān zhōu guò cǐ fāng nián shào, lǎo yǐ chóng lái bìn jiàn xīng.
扁舟過此方年少，老矣重來鬢漸星。