“飛廉不解卻豐隆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬日即事》是宋代劉宰的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飛廉不解卻豐隆，
結就濃陰萬里同。
須信碧霄無點滓，
曉來紅日自生東。

詩意：
這首詩描繪了冬天的景象。詩人以飛廉、濃陰、碧霄、紅日等意象來描述冬日的特點，表達了他對自然界的觀察和感受。

賞析：
詩的首句"飛廉不解卻豐隆"描繪了天空中云彩的景象。"飛廉"是高懸的云，"不解"表示云彩的形狀撲朔迷離，"豐隆"則形容云彩的豐滿和厚重。這一句通過對云的描繪，讓讀者感受到冬日天空的變幻和神秘。

接下來的兩句"結就濃陰萬里同"表達了冬日天空的陰暗和厚重。"結就"意味著云層的聚集，"濃陰"表示陰云的密集，"萬里同"則意味著整個天空都籠罩在陰云之下。這些描寫創造了一種凝重的氛圍，使讀者感受到冬日天空的莊嚴和寂靜。

最后兩句"須信碧霄無點滓，曉來紅日自生東"描述了冬日的清澈和明亮。"碧霄"指的是藍天，"無點滓"表示天空沒有一絲云翳，"紅日自生東"則描繪了早晨時紅日從東方升起的景象。這些描寫表達了冬日早晨的清新和明媚，給人以希望和溫暖的感覺。

整首詩通過對冬天天空的描繪，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感悟。通過對云彩、陰云和藍天的描繪，詩人將讀者帶入了冬日的氛圍中，給人以寂靜、莊嚴和清新的感受，同時也表達了對自然的敬畏和對生命的希望。

dōng rì jí shì
冬日即事

fēi lián bù jiě què fēng lóng, jié jiù nóng yīn wàn lǐ tóng.
飛廉不解卻豐隆，結就濃陰萬里同。
xū xìn bì xiāo wú diǎn zǐ, xiǎo lái hóng rì zì shēng dōng.
須信碧霄無點滓，曉來紅日自生東。