“陵語不傅傅衛律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀蘇武傅》
朝代：宋代
作者：劉宰

中文譯文：
李陵和衛律兩位降人，
以大義為準則，相互約束，誠摯無比。
陵不從律法，衛傅而行，
意在使后世千年能了解真正的交情。

詩意：
這首詩描繪了兩位降人李陵和衛律之間的情誼。他們以大義為準則，互相約束，表現出無比的誠摯。李陵不顧律法而行動，而衛律則始終遵循律法。通過這樣的對比，詩人試圖表達出真正的交情不應該僅僅受制于法律的束縛，而是應該建立在互相理解和真誠之上。

賞析：
《讀蘇武傅》這首詩通過對李陵和衛律的對比，探討了真正的交情和友誼的本質。詩人劉宰以簡潔而深刻的語言，表現了李陵和衛律之間的特殊關系。李陵不受律法的約束，卻能以心靈相通的方式理解和支持衛律的行為，這種真摯的情感超越了形式和規則。詩人通過這個故事，強調了真正的友誼和交情應該建立在相互理解和真誠的基礎上，而不僅僅受制于規定和法律。這首詩以簡練的語言展現了深刻的思考，給人以啟示和思考友誼的真正意義。

dú sū wǔ fù
讀蘇武傅

lǐ líng wèi lǜ liǎng jiàng rén, dà yì xiāng guī jǐ jǐn chéng.
李陵衛律兩降人，大義相規幾盡誠。
líng yǔ bù fù fù wèi lǜ, yào lìng qiān zǎi shí jiāo qíng.
陵語不傅傅衛律，要令千載識交情。