“結根喦谷謝群芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和趙季行用蘭花韻三首》
朝代：宋代
作者：劉宰

這首詩是宋代劉宰創作的《和趙季行用蘭花韻三首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
結根喦谷謝群芳，
多謝光風為發揚。
騷客毋煩賦紉佩，
省郎行矣趣含香。

詩意：
這首詩向趙季行和他的蘭花致敬，表達了對他蘭花藝術的贊美和感激之情。詩人劉宰認為蘭花的美麗和芬芳是自然和光風賦予的，不需要過多華麗的修飾。他呼吁其他的文人不要過于繁瑣地賦詩來描述蘭花，而是應該像趙季行一樣，以簡潔的方式體現蘭花的美妙。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了劉宰對趙季行和他用蘭花藝術的致敬。詩人通過描繪蘭花結根于深谷并向群芳示意感謝，表達了對蘭花的品質和美麗的贊美。他感激自然和光風將蘭花的美麗傳播開來，將其修飾為一種發揚的藝術。詩中提到“騷客毋煩賦紉佩”，意味著文人不需要過多修辭地來描寫蘭花，而是應該像趙季行一樣，以簡單而自然的方式展示蘭花的美感。最后兩句“省郎行矣趣含香”，借蘭花的香氣寓意著藝術家的心境和作品的品質。整首詩以簡潔明快的語言，直接表達了對蘭花藝術的欽佩和欣賞之情，鼓勵文人以簡潔自然的方式表達自己的情感和藝術創作。

hé zhào jì xíng yòng lán huā yùn sān shǒu
和趙季行用蘭花韻三首

jié gēn niè gǔ xiè qún fāng, duō xiè guāng fēng wèi fā yáng.
結根喦谷謝群芳，多謝光風為發揚。
sāo kè wú fán fù rèn pèi, shěng láng xíng yǐ qù hán xiāng.
騷客毋煩賦紉佩，省郎行矣趣含香。