“清芬散逐楚風揚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和趙季行用蘭花韻三首》
朝代：宋代
作者：劉宰

譯文：
鶗鴃潛消百草芳，
清芬散逐楚風揚。
洛陽姚魏空增價，
愧死喦隈有國香。

詩意：
這首詩是劉宰在宋代與趙季行共同欣賞蘭花的時候所寫。詩人以蘭花為主題，表達了蘭花之美隱現于百草之中，清香隨著楚風飄揚，而在洛陽的市場上，姚魏競相炒作蘭花，使得真正的蘭花價值被人為地抬高，這讓詩人深感愧疚，認為這是對蘭花真正香氣的褻瀆。

賞析：
這首詩通過對蘭花的描繪，展現了蘭花的獨特之美。詩中的“鶗鴃”是指一種鳥類，它悄悄地躲藏在百草之中，與眾多花草相映成趣。蘭花的清香隨著楚風擴散，飄蕩在空氣中，使得整個環境都被充滿了芬芳的氣息。然而，洛陽的市場上卻因為姚魏等人的炒作而使得蘭花的價值被人為地抬高，詩人對此感到愧疚。他認為真正的蘭花香氣應該是自然而然地散發出來，而不是被人為地炒作和夸大其價值。

這首詩以蘭花為象征，傳達了作者對自然之美的贊美和對商業炒作的批判。詩人通過對蘭花的描繪，表達了對自然的敬畏和對人為干預自然美的不滿。在商業化的社會中，人們往往會以功利的心態去追逐和抬高一些事物的價值，而忽視了它們本身的真正美好。這首詩通過對蘭花的反思，呼吁人們應當尊重自然，珍惜自然之美，并不應該以利益為導向去扭曲和破壞它們的本真之美。

hé zhào jì xíng yòng lán huā yùn sān shǒu
和趙季行用蘭花韻三首

tí jué qián xiāo bǎi cǎo fāng, qīng fēn sàn zhú chǔ fēng yáng.
鶗鴃潛消百草芳，清芬散逐楚風揚。
luò yáng yáo wèi kōng zēng jià, kuì sǐ niè wēi yǒu guó xiāng.
洛陽姚魏空增價，愧死喦隈有國香。