“誰放白云來枕前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書葉軒》是宋代張镃創作的一首詩詞。這首詩以樸實自然的表達方式，描繪了一幅靜謐寧靜的場景，傳達了詩人內心深處的寧靜和滿足。

詩詞的中文譯文如下：

當心靈寧靜時即如置身洞天，
一根黃連香煙勝過珍貴的龍涎。
幸好這閑室無人打擾，
不知是誰送來了白云來做我的枕。

《書葉軒》的詩意主要圍繞著寧靜、自在和恬淡的境界展開。詩中的"書葉軒"是詩人創造的一個清靜之地，象征詩人內心的安寧和寧靜。詩人通過對比，將世俗的貴重物品與黃連香煙相對比，表達了對簡樸生活的追求。他認為，當內心達到寧靜的狀態時，即使只有一炷黃連香煙，也能勝過世間珍寶。

詩中提到的"閑房"表示這是一處少有人到的地方，這里沒有外界的干擾，適合詩人獨自思考和創作。同時，詩人也表達了對清凈環境的珍惜之情。

最后兩句表達了詩人對自然的贊美和對生活的享受。白云作為自然界的象征，被送到詩人的枕邊，象征著詩人與自然的親近和融合。這種親近自然的態度讓詩人感到無比的幸福和滿足。

總的來說，《書葉軒》通過簡潔的語言和自然的描寫，表達了詩人對內心寧靜、淡泊名利和自然之美的向往和追求。這首詩詞給人以寧靜、舒適的感覺，引導讀者反思現代社會中繁忙而喧囂的生活方式，呼喚內心深處的寧靜和平靜。

shū yè xuān
書葉軒

dāng chù xīn ān jí dòng tiān, huáng lián yī zhù shèng lóng xián.
當處心安即洞天，黃連一炷勝龍涎。
xián fáng xìng zì wú rén dào, shuí fàng bái yún lái zhěn qián.
閒房幸自無人到，誰放白云來枕前。