“政成應必報”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“政成應必報”出自宋代張镃的《送喻叔奇工部知括蒼二首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zhèng chéng yīng bì bào,詩句平仄:仄平平仄仄。
“政成應必報”全詩
《送喻叔奇工部知括蒼二首》
三見中朝入,徐行每后人。
功庸身較晚,名譽眾常新。
有句須同詠,今離似所親。
政成應必報,山郡易回春。
功庸身較晚,名譽眾常新。
有句須同詠,今離似所親。
政成應必報,山郡易回春。
分類:
《送喻叔奇工部知括蒼二首》張镃 翻譯、賞析和詩意
《送喻叔奇工部知括蒼二首》是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
送喻叔奇工部知括蒼二首
三次拜朝中,徐徐而行,總是在后面。
功業雖然稍晚,聲譽卻常新。
有一句話必須同聲詠,如今離別就像是親人。
政事成功必定回報,山郡也能迎來春天。
詩意:
這首詩詞描繪了作者送行喻叔奇,他是工部知括蒼的官員。詩中表達了對喻叔奇的贊賞和祝福,以及對他在政務和聲望上的晚成之感。作者希望喻叔奇能夠在政務上有所成就,并預言他會得到回報。最后一句表達了對山郡(可能指喻叔奇所在的地方)在春天的復蘇的期待。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送行的場景,表達了作者對喻叔奇的敬意和祝福。通過對喻叔奇功業的評價,詩中展現了作者對晚成之人的關注和鼓勵。詩句間流露出一種淡淡的離別之情,同時也抒發了對政事成功和山郡春天的期待。整首詩詞情感真摯,言簡意賅,給人以溫暖和鼓勵的感覺。
“政成應必報”全詩拼音讀音對照參考
sòng yù shū qí gōng bù zhī kuò cāng èr shǒu
送喻叔奇工部知括蒼二首
sān jiàn zhōng cháo rù, xú xíng měi hòu rén.
三見中朝入,徐行每后人。
gōng yōng shēn jiào wǎn, míng yù zhòng cháng xīn.
功庸身較晚,名譽眾常新。
yǒu jù xū tóng yǒng, jīn lí shì suǒ qīn.
有句須同詠,今離似所親。
zhèng chéng yīng bì bào, shān jùn yì huí chūn.
政成應必報,山郡易回春。
“政成應必報”平仄韻腳
拼音:zhèng chéng yīng bì bào
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“政成應必報”的相關詩句
“政成應必報”的關聯詩句
網友評論
* “政成應必報”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“政成應必報”出自張镃的 《送喻叔奇工部知括蒼二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。