“好索梅花笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好索梅花笑”全詩
為母求三釜,令人見一班。
時平無事立,地僻得官閑。
好索梅花笑,題詩海上山。
分類:
《送翁誠之尉慈溪》陳傅良 翻譯、賞析和詩意
《送翁誠之尉慈溪》是宋代陳傅良創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
徐劉文采后,鄒魯典刑間。
為母求三釜,令人見一班。
時平無事立,地僻得官閑。
好索梅花笑,題詩海上山。
詩意:
詩詞以送別翁誠之尉慈溪為主題。詩人在詩中表達了對翁誠之的贊賞和祝福之情。他稱贊了翁誠之的才華出眾,超越了徐劉,引用了鄒魯的典刑之比,以突出翁誠之的卓越才華。他描述了翁誠之向母親請教學問的情景,母親只需說一句話便能解決他的疑惑。翁誠之平日里安靜無事,因為所處的地方偏僻,得以閑暇地追求學問。他喜歡尋找梅花并為之一笑,同時在海邊山上題詩。
賞析:
這首詩詞表達了詩人對翁誠之的敬佩和祝福之情。詩中通過對翁誠之才華的贊美,以及描述他向母親請教學問的情景,展現了翁誠之的卓越才情和孝順之心。詩人運用對比手法,以徐劉和鄒魯為對照,凸顯出翁誠之在文采上的超越和出眾。通過描寫翁誠之平日的寧靜閑暇以及他對自然景物的喜愛,詩人展示了他的閑逸心態和文人的生活情趣。整首詩詞以平和的語調和自然的描寫,將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界。
這首詩詞展示了宋代文人的情感和審美追求,同時也表達了對學問和自然之美的熱愛。通過對翁誠之的描述,詩人傳達了對才華和孝道的贊美,以及對寧靜閑適生活的向往。整首詩詞留給讀者的印象是一種淡雅、寧靜而充滿詩意的境界。
“好索梅花笑”全詩拼音讀音對照參考
sòng wēng chéng zhī wèi cí xī
送翁誠之尉慈溪
xú liú wén cǎi hòu, zōu lǔ diǎn xíng jiān.
徐劉文采后,鄒魯典刑間。
wèi mǔ qiú sān fǔ, lìng rén jiàn yī bān.
為母求三釜,令人見一班。
shí píng wú shì lì, dì pì dé guān xián.
時平無事立,地僻得官閑。
hǎo suǒ méi huā xiào, tí shī hǎi shàng shān.
好索梅花笑,題詩海上山。
“好索梅花笑”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。