“相期忽歲華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病余久不趨郡且遷仙巖書院於屋西有懷同志》是宋代陳傅良的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景物和表達內心情感，表達了作者對同志的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
欲往如天際，
相期忽歲華。
山空明獨樹，
江晚暗連葭。
作屋皆三益，
藏書可萬家。
豈無人裹飯，
躬自灌園芽。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者因病而不能前往郡縣，只得遷居仙巖書院西邊，并懷念著與同志相會的時光。首句“欲往如天際”表達了作者內心渴望與同志相聚的愿望，將目光投向遙遠的天際。接下來的“相期忽歲華”表明作者與同志分別已有一段時間，歲月匆匆流轉，時間過得很快。這兩句表達了作者對同志的思念之情。

接著的兩句“山空明獨樹，江晚暗連葭”通過描繪山和江的景象，表達了作者所處環境的寂靜和蕭瑟。山上只有孤零零的一棵樹，江面上的葭草在黃昏時分顯得暗淡無光，給人一種凄涼的感覺。這樣的景象與作者的心情相映成趣，增強了詩詞的意境。

接下來的兩句“作屋皆三益，藏書可萬家”描述了作者居住的書院，表明他在這里建造了三間增添了居住空間的房屋，并收藏了大量的書籍。這顯示了作者對學問的追求和對知識的珍視，同時也為自己創造了一個安寧、富有學術氛圍的生活環境。

最后兩句“豈無人裹飯，躬自灌園芽”表達了作者在書院里獨自生活的情景。作者提到是否有人來與他共進飯食，強調了他獨自一人的狀態。然而，即便如此，他仍然自己親自培育花園里的芽苗，顯示出他對自然的熱愛和對生活的積極態度。

整首詩以自然景物的描繪和對同志的思念之情交織在一起，表達了作者在病榻上對過往同志的思念和對自然世界的觀察，同時也表達了他對學問和生活的熱愛。詩詞通過簡潔而生動的語言，展示了作者的情感和思想，給人以深深的思索和共鳴。

bìng yú jiǔ bù qū jùn qiě qiān xiān yán shū yuàn yú wū xī yǒu huái tóng zhì
病余久不趨郡且遷仙巖書院於屋西有懷同志

yù wǎng rú tiān jì, xiāng qī hū suì huá.
欲往如天際，相期忽歲華。
shān kōng míng dú shù, jiāng wǎn àn lián jiā.
山空明獨樹，江晚暗連葭。
zuò wū jiē sān yì, cáng shū kě wàn jiā.
作屋皆三益，藏書可萬家。
qǐ wú rén guǒ fàn, gōng zì guàn yuán yá.
豈無人裹飯，躬自灌園芽。