“蕭然倚杖疏籬外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望西崖》是宋代張嵲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西崖上的佳樹綠意層層，
太陽落下，山煙充滿了樹林。
我獨自倚著杖桿站在籬笆外，
遙遠地聽著幽泉斷續地鳴響。

詩意：
《晚望西崖》通過描繪晚上在西崖欣賞景色的場景，表達了詩人內心的寧靜和對大自然的贊美之情。詩人在寂靜的夜晚，遠離塵囂，靠著籬笆靜靜地觀賞著山林中的景色。綠樹連綿，夕陽的余輝籠罩著整個山林，與山煙交相輝映。詩人聆聽著遠處幽泉的聲音，感受著大自然的韻律，仿佛與宇宙共鳴。

賞析：
《晚望西崖》以簡潔自然的表達，展現了宋代詩人典型的山水田園情懷。詩中的景色描寫清新自然，通過對綠樹、夕陽和山煙的描繪，營造出一幅寧靜而美麗的夜晚畫面。詩人的心境也得以表現，他獨自靠在籬笆上，遠離塵囂，靜靜欣賞大自然的美景，感受著寧靜與安寧。同時，詩人通過描述遙遠幽泉的聲音，表現了他對大自然的敏感和對生命力的贊嘆。整首詩詞通過景物的描寫和詩人的感受，將讀者帶入了一種寧靜和超脫塵囂的境界，讓人感受到大自然的美妙與神秘。

這首詩詞表達了作者對自然的熱愛和對寧靜的向往，展現了宋代文人士大夫的生活情趣和審美追求。詩詞中的景物描寫真實而質樸，情感充溢其中，讀者在閱讀時可以感受到作者的情感共鳴，同時也能夠在繁忙的現實生活中找到片刻的寧靜和舒適。

wǎn wàng xī yá
晚望西崖

xī yá jiā shù lǜ céng céng, rì luò shān yān mǎn shù shēng.
西崖佳樹綠層層，日落山煙滿樹生。
xiāo rán yǐ zhàng shū lí wài, yáo tīng yōu quán duàn xù míng.
蕭然倚杖疏籬外，遙聽幽泉斷續鳴。