“居人猶識舊將軍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巴河》是宋代詩人項安世創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

《巴河》中文譯文：
紛紛劍客走淮濆，
破虜紅袍海內聞。
行到巴河打叉處，
居人猶識舊將軍。

詩意和賞析：
《巴河》描繪了一幅紛亂的劍客離散的畫面，這些劍客是為了抵御外敵而奮勇殺敵的英雄。他們破敵的事跡傳遍了整個海內，成為了一種聲名遠揚的傳說。

詩人項安世以平淡的筆調表達了他對這些劍客的崇敬之情。他們前赴后繼，勇猛無畏地戰斗，為了保家衛國而不惜付出生命的代價。他們身著紅色的戰袍，象征著他們對國家的忠誠和熱血。

詩中提到的巴河打叉處是劍客們的歸途。這里是他們行進的關鍵地點，也是他們在戰場上的臨時棲息之地。雖然他們離散散亂，但居住在巴河附近的人們仍然能夠認出這些劍客，他們記得這些英雄們的面容和事跡。

整首詩通過簡潔而富有力量的語言，表達出了對劍客們的敬佩和感慨。詩人用紛紛劍客走淮濆、破虜紅袍海內聞等形象的描繪，將劍客們英勇的形象生動地展現在讀者面前。通過描寫巴河打叉處，詩人提醒人們，盡管時光流轉，劍客們的事跡仍然被留存于人們的記憶中。

這首詩以簡短的篇幅，表達了對那些為國家、家園而奮斗的英雄的敬仰之情，贊美了他們的勇氣和犧牲精神，同時也啟示讀者，英雄不應被遺忘，他們的事跡應被永遠傳頌。

bā hé
巴河

fēn fēn jiàn kè zǒu huái fén, pò lǔ hóng páo hǎi nèi wén.
紛紛劍客走淮濆，破虜紅袍海內聞。
xíng dào bā hé dǎ chā chù, jū rén yóu shí jiù jiāng jūn.
行到巴河打叉處，居人猶識舊將軍。