“懸河決溜時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“懸河決溜時”出自當代錢鐘書的《石遺先生挽詩》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xuán hé jué liū shí,詩句平仄:平平平平平。
“懸河決溜時”全詩
《石遺先生挽詩》
幾副卿謀淚,懸河決溜時。
百身難命贖,一老不天遺。
竹垞弘通學,桐江瘦淡詩。
重因風雅惜,匪特痛吾私。
百身難命贖,一老不天遺。
竹垞弘通學,桐江瘦淡詩。
重因風雅惜,匪特痛吾私。
分類:
先生續詩話、評余二十歲時詩、以湯卿謀黃仲則為戒、卿謀湘中草卷六閑馀筆話云 、人生不可不儲三副痛淚。先生甚賞放翁祭朱子文傾長河注東海之淚云云、余按此 說本楊說顧長康自道哭桓公語、一作懸河決溜。先生嘗語余其生平似竹垞者若干事 、集中有詩言之、論清初學人亦最推朱、蓋其博綜略類、垞即宅字、古讀入聲、翁叔平瓶廬詩稿卷四重九前一日用壁間韻、通識豈無朱竹垞、微言況有顧亭林、自注 道此。先生詩學詩格皆近方虛谷、時人不和有桐江集、徒以其撰詩話、遂擬之隨園耳
“懸河決溜時”全詩拼音讀音對照參考
shí yí xiān shēng wǎn shī
石遺先生挽詩
jǐ fù qīng móu lèi, xuán hé jué liū shí.
幾副卿謀淚,懸河決溜時。
bǎi shēn nán mìng shú, yī lǎo bù tiān yí.
百身難命贖,一老不天遺。
zhú chá hóng tōng xué, tóng jiāng shòu dàn shī.
竹垞弘通學,桐江瘦淡詩。
zhòng yīn fēng yǎ xī, fěi tè tòng wú sī.
重因風雅惜,匪特痛吾私。
“懸河決溜時”平仄韻腳
拼音:xuán hé jué liū shí
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“懸河決溜時”的相關詩句
“懸河決溜時”的關聯詩句
網友評論
* “懸河決溜時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“懸河決溜時”出自錢鐘書的 《石遺先生挽詩》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。