“別去幾時還下榻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次方明謙指揮海上筑城韻（二首）》是明代袁凱創作的一首詩詞。該詩描述了海上筑城的景象，表達了對中華文明的自豪感和對時光流轉的思考。

譯文：
城堞遙連北斗斜，
島夷從此識中華。
諸侯幕府多春酒，
上將歌謠雜暮笳。
別去幾時還下榻，
興來何日欲乘楂。
為報安期頭白盡，
更煩重覓棗如瓜。

詩意和賞析：
這首詩以海上筑城為主題，以飽滿的情感和細膩的描寫展現了袁凱對中華文明的自豪感和對時光流轉的思考。

詩的開頭描繪了城堞延伸至北斗斜的壯麗景象，暗示了筑城的壯麗規模和威力。接著，詩中提到島夷，意味著當地的居民通過筑城認識到了中華文明的卓越之處，表達了作者對中華文化的自豪和自信。

接下來的兩句描述了春酒和歌謠的流傳，暗示了朝廷的繁榮和武將的英勇，使整首詩增添了活力和喜悅的氛圍。

詩的后半部分表達了離別的情感和對歸期的思念。作者詢問離別的時間和歸來的日子，暗示了自己對歸途的期盼和向往。

最后兩句是作者對安期（可能是詩中人物）的感慨和思念之情。作者希望以此詩表達對安期為國家辛勤勞作的敬意，并表示自己不勝繁忙，希望能夠找到棗子來報答安期的辛勞。

整首詩以描繪海上筑城為線索，通過細膩的描寫和情感的表達，展現了袁凱對中華文明的自豪感和對時光流轉的思考。同時，詩中的別離和思念情感也給人以深深的共鳴。

cì fāng míng qiān zhǐ huī hǎi shàng zhù chéng yùn èr shǒu
次方明謙指揮海上筑城韻（二首）

chéng dié yáo lián běi dǒu xié, dǎo yí cóng cǐ shí zhōng huá.
城堞遙連北斗斜，島夷從此識中華。
zhū hóu mù fǔ duō chūn jiǔ, shàng jiàng gē yáo zá mù jiā.
諸侯幕府多春酒，上將歌謠雜暮笳。
bié qù jǐ shí hái xià tà, xìng lái hé rì yù chéng zhā.
別去幾時還下榻，興來何日欲乘楂。
wèi bào ān qī tóu bái jǐn, gèng fán zhòng mì zǎo rú guā.
為報安期頭白盡，更煩重覓棗如瓜。
¤