“野樹留余潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野樹留余潤”全詩
野樹留余潤，春花帶遠陰。
近床衣欲冷，拂石坐還深。
為問陶弘景，何如隴上吟？
分類：
作者簡介(袁凱)
袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一詩負盛名，人稱袁白燕。松江華亭（今上海市松江縣）人，洪武三年（1370）任監察御史，后因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《賦陶與權云所（二首）》袁凱 翻譯、賞析和詩意
《賦陶與權云所（二首）》是明代袁凱創作的詩詞作品。這首詩詞通過描繪陶和權云兩位隱士的生活狀態，表達了他們超然物外、追求自我境界的精神追求。
這首詩詞的中文譯文如下：
斯人肥遁士，
高臥亦無心。
野樹留余潤，
春花帶遠陰。
近床衣欲冷，
拂石坐還深。
為問陶弘景，
何如隴上吟？
這首詩詞的詩意主要圍繞著陶和權云兩位隱士的生活展開。詩中描述陶是一個肥胖的隱士，他過著舒適悠閑的生活，即使高臥，也沒有煩惱之心。權云是一個居住在山野之間的隱士，他的生活與自然相融合，野樹上的水滴仍然保留著余潤，春花也隨著陰涼的氣息漂洋過海而來。
詩中還描繪了陶與權云的生活環境。近床處的衣物已經感受到了初春的寒意，但他們并不為此感到冷，他們坐在石頭上，沉思默想更加深入。最后兩句詩向陶弘景提問，詢問他在隴上吟唱的感受如何，暗示了陶和權云對于隱居生活的向往和追求。
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出陶和權云的隱居生活，表達了他們超脫塵世、追求內心境界的精神意境。通過描繪自然景物和隱士的生活環境，詩人傳達了對于寧靜、深思和遠離塵囂的追求。這首詩詞通過隱喻和意象，寄托了人們對于心靈自由和內在境界的向往，讓讀者在閱讀中感受到一種寧靜和超脫的意境。
“野樹留余潤”全詩拼音讀音對照參考
fù táo yǔ quán yún suǒ èr shǒu
賦陶與權云所（二首）
sī rén féi dùn shì, gāo wò yì wú xīn.
斯人肥遁士，高臥亦無心。
yě shù liú yú rùn, chūn huā dài yuǎn yīn.
野樹留余潤，春花帶遠陰。
jìn chuáng yī yù lěng, fú shí zuò hái shēn.
近床衣欲冷，拂石坐還深。
wèi wèn táo hóng jǐng, hé rú lǒng shàng yín?
為問陶弘景，何如隴上吟？
“野樹留余潤”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十二震 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。