“下清吟專謝紙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金蓮出玉花 拆丿字起》是元代馬鈺的詩作。這首詩表達了作者對姜公惠的敬意，并以紙筆的形式展開了對他的贊美。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
姜公惠故紙然傳旨。
下清吟專謝紙。
帛遷延。
筆書箋＊見前。
開微寡。
擘慳心當舍下。
惠群仙。
卻酬君詩百篇。

詩意：
這首詩以紙筆為主題，贊美了姜公惠的才華和對紙的熱愛。姜公惠將他的才智和教誨傳承給后人，這被作者視為一種寶貴的遺產。作者通過紙筆表達了對姜公惠的感激之情，并展示了自己對紙的敬重和熱愛。這首詩也是對姜公惠的回應，承諾要以自己的詩作回報他的教誨。

賞析：
這首詩以簡潔而富有韻律的語言展現了作者對紙筆的深情表達。開篇即表達了姜公惠作為前輩傳授智慧的意義，將姜公惠視為紙筆文化的傳承者。接著，作者表達了自己對紙的敬意，將紙視為承載文化的重要媒介。詩中的“擘慳心當舍下”表達了作者對紙的珍視和對紙上書寫的真情流露。最后，作者表示要以自己的詩作回報姜公惠的教誨，展示了對前輩的敬仰和對詩歌創作的決心。

這首詩通過簡潔而有力的語言，以紙筆為主題，表達了作者對姜公惠的敬意和對紙的熱愛。它展示了作者對紙上書寫的真情流露和對紙筆文化傳承的重視。同時，詩中也透露出作者對于詩歌創作的堅定決心和對前輩的感激之情。這首詩以紙為媒介，向讀者展現了一種深沉而富有情感的文化傳承和創作賦能的意義。

jīn lián chū yù huā chāi piě zì qǐ
金蓮出玉花 拆丿字起

jiāng gōng huì gù zhǐ rán chuán zhǐ.
姜公惠故紙然傳旨。
xià qīng yín zhuān xiè zhǐ.
下清吟專謝紙。
bó qiān yán.
帛遷延。
bǐ shū jiān jiàn qián.
筆書箋＊見前。
kāi wēi guǎ.
開微寡。
bāi qiān xīn dāng shè xià.
擘慳心當舍下。
huì qún xiān.
惠群仙。
què chóu jūn shī bǎi piān.
卻酬君詩百篇。