“多少各人心意會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子 詠別道友》是元代王哲創作的一首詩詞。這首詩詞原調誤作為《武陵春》，但本文根據律制進行了修改。詩詞的內容是王哲東遷后，經過甘河上與眾賢人相遇，他因為內心的饑寒而向他們乞討盤纏。他希望這些賢人能慷慨解囊，幫助他渡過難關。最終，他得到了大家遞相傳的善款。他感激地表達了自己與這些賢人的共同心愿，即共同出仕于九蓮之上。他也感嘆世間的人情冷暖，深深憐憫那些同樣經歷艱辛的人。最后，他離開這里，仿佛要去追隨如來。

這首詩詞表達了作者在東遷過程中的困境和渴望得到他人援助的心情。通過與眾賢人的相遇和得到盤纏的援助，作者感慨于人情的溫暖與冷漠。他將自己與這些賢人緊密聯系，希望與他們一同在九蓮之上出仕，表達了對共同追求理想和成功的向往。

這首詩詞以樸實的語言展現了作者內心的真實感受，直接而質樸。通過描寫自己的困境和乞討的情景，作者勾勒出了一個艱難求助的形象。他表達了對善良與援助的渴望，同時也對他人的冷漠和漠視表示深深的憐憫。整首詩詞質樸而真摯，既反映了作者個人的遭遇，也折射出人情世故的冷暖。

總之，這首詩詞通過真實的描寫和情感的流露，展現了作者在東遷過程中的苦難和對他人援助的期望。它以樸實的語言觸動讀者的心靈，引發共鳴。同時，它也反映了人情世故中的善良與冷漠，讓人深思。

nán xiāng zǐ yǒng bié dào yǒu yuán diào wù zuò wǔ líng chūn, zī jù lǜ
南鄉子 詠別道友（原調誤作武陵春，茲據律

wáng zhé yǐ dōng qiān.
王哲已東遷。
jīng guò gān hé shàng zhòng xián.
經過甘河上眾賢。
xìng nèi jī hán yóu wèi miǎn, pán chán.
性內饑寒由未免，盤纏。
qǐ mì zhū gōng zì kěn qián.
乞覓諸公自肯錢。
de de dì xiāng chuán.
得得遞相傳。
huì wǒ tóng wèi chū jiǔ lián.
慧我同為出九蓮。
duō shǎo gè rén xīn yì huì, lián lián.
多少各人心意會，憐憐。
cǐ qù rú lái
此去如來