“人前教我怎生說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·開心月》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開心的月亮，明亮而潔白。
有人在我面前教我如何形容。
*哩，哩*。
純凈的水，晶瑩剔透如雪。
互相交融的光芒照耀著明亮。
*哩，哩*。

詩意：
這首詩以描繪月亮的明亮和潔白為主題。詩人在詩中表達了自己對月亮美麗形態的欣賞，并以生動的形容詞和聲音描繪出月亮的景象。詩人還通過“教我如何形容”的表達方式，暗示出自己對月亮之美的感慨與贊嘆。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了月亮的美麗。詩人使用了形象生動的詞語來形容月亮的圓皎潔、明亮如水、玲瓏如雪。通過使用詩中的重復表達，如“哩，哩”，增強了詩詞的韻律感和節奏感，使得整首詩具有一種輕快的節奏感。詩人通過將月亮的美景與清澈的水和潔白的雪相比較，進一步突出了月亮的潔凈和明亮。整首詩抓住了讀者對月亮美麗的共鳴，讓人感受到了詩人對自然界美妙景象的贊美和享受。

dǎo liàn zǐ
搗練子

kāi xīn yuè.
開心月。
yuán jiǎo jié.
圓皎潔。
rén qián jiào wǒ zěn shēng shuō.
人前教我怎生說。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
jìng qīng shuǐ, líng lóng xuě.
凈清水，玲瓏雪。
jiāo guāng lǎng zhào zhī míng.
交光朗照知明＊。
lī, lī.
＊哩，哩＊。