“曲中有個三光照”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曲中有個三光照”全詩
閑行閑坐任歌叫。
*哩,哩*。
我咱知,人難曉。
曲中有個三光照。
*哩,哩*。
分類: 搗練子
《搗練子》王哲 翻譯、賞析和詩意
《搗練子·搗練子》是元代詩人王哲的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
搗練子,真了了。
閑行閑坐任歌叫。
*哩,哩*。
我咱知,人難曉。
曲中有個三光照。
*哩,哩*。
譯文:
搗練子,真是明白透徹。
無論閑逛還是閑坐,我都隨心高歌。
*哩,哩*。
我知道,人難以理解。
曲中有一種三光照耀。
*哩,哩*。
詩意和賞析:
這首詩詞以搗練子的形象為主線,表達了一種頗具底蘊的哲理思考。搗練子在這里象征了作者自己,也可理解為人生的一種狀態或境界。
詩的開頭表達了搗練子的境界真實而透徹,意味著作者已經洞察到了某種人生的真理或境界。接著描述了搗練子無拘無束的行為,無論是閑逛還是閑坐,都能任意高歌,表現出一種自由自在、快樂豁達的心態。
詩中多次出現的*哩,哩*,可能是一種表達方式,用來描繪歌聲的聲音或韻律,增加了整首詩的節奏感和韻律感。它們在詩中起到了獨特的修辭作用,使詩詞更具音樂性和朗朗上口的特點。
接著,詩人表達了一種對人性難以理解的思考。作者深知人難以理解搗練子的境界,暗示了人們對于真理或境界的理解和領悟往往是困難的,需要有一定的心性和境界才能領悟到其中的奧義。
最后一句“曲中有個三光照”,可理解為在搗練子的歌聲中,有一種三光的照耀。這里的“三光”可以指代某種超越塵世的光明或境界,也可以是一種內心的啟迪或領悟。它象征著搗練子所表達的境界和思考具有一種超凡脫俗的力量,能夠給人以啟示和指引。
總的來說,這首詩詞以搗練子的形象,通過描述搗練子的境界和行為,表達了作者對人生真理和境界的思考和感悟,同時也暗示了人們在追求真理和境界的過程中,需要有一種超然物外的心態和境界,才能領悟其中的奧秘。
“曲中有個三光照”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ
搗練子
dǎo liàn zǐ, zhēn liǎo liǎo.
搗練子,真了了。
xián xíng xián zuò rèn gē jiào.
閑行閑坐任歌叫。
lī, lī.
*哩,哩*。
wǒ zán zhī, rén nán xiǎo.
我咱知,人難曉。
qǔ zhōng yǒu gè sān guāng zhào.
曲中有個三光照。
lī, lī.
*哩,哩*。
“曲中有個三光照”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。