“話到盆空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“話到盆空”全詩
半世長亭復短亭。
一旦結茅當疊嶂，云屏。
朝暮陰晴幾樣青。
濁酒瓦盆盛。
農父無才卻有情。
好雨知時公到此，安寧。
話到盆空
分類： 南鄉子
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286～1364) 元代文學家。字可用，彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。延祐二年(1315)進士及第，授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備御之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志，就主張對起義農民實行招降政策。
《南鄉子 次可行韻二首》許有壬 翻譯、賞析和詩意
《南鄉子 次可行韻二首》是元代許有壬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
薄宦苦營營。半世長亭復短亭。一旦結茅當疊嶂，云屏。
朝暮陰晴幾樣青。濁酒瓦盆盛。農父無才卻有情。好雨知時公到此，安寧。話到盆空。
這首詩以自身薄宦的遭遇為主題，表達了作者在宦海中的辛苦和無奈。詩中描繪了一幅長亭短亭相連的景象，暗喻了人生中的起伏和變化。一旦脫離了塵世紛擾，隱居茅廬之中，如同疊嶂之間的云屏一般，遠離紛擾的塵囂。
作者通過朝暮時光的陰晴變化，描繪了生活的多樣性，暗示了人生的起伏和變幻無常。他喝著濁酒，將其盛在瓦盆中，這種簡樸的生活方式體現了農父的質樸與情感。農父雖然沒有才華，但卻有真摯的情感。
詩的最后兩句描述了一場及時而安寧的好雨，這里的“好雨”寓意著幸福與安寧。雨知時節，它的降臨如同一位知己，給作者帶來了寧靜與安撫。最后一句“話到盆空”以意味深長的方式結束了詩，暗示了言語的有限和無法表達的深情。
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者在宦海中的辛酸和無奈，通過對自然景物的描繪和對農父的贊美，表達了對質樸生活和內心寧靜的向往。整首詩抒發了作者對于安寧、真摯情感和簡樸生活的向往和追求，展現出元代詩人獨特的審美情趣。
“話到盆空”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ cì kě xíng yùn èr shǒu
南鄉子 次可行韻二首
báo huàn kǔ yíng yíng.
薄宦苦營營。
bàn shì cháng tíng fù duǎn tíng.
半世長亭復短亭。
yī dàn jié máo dāng dié zhàng, yún píng.
一旦結茅當疊嶂，云屏。
zhāo mù yīn qíng jǐ yàng qīng.
朝暮陰晴幾樣青。
zhuó jiǔ wǎ pén shèng.
濁酒瓦盆盛。
nóng fù wú cái què yǒu qíng.
農父無才卻有情。
hǎo yǔ zhī shí gōng dào cǐ, ān níng.
好雨知時公到此，安寧。
huà dào pén kōng
話到盆空
“話到盆空”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。