“薄宦苦營營”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子 次可行韻二首》是元代詩人許有壬的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薄宦苦營營。
半世長亭復短亭。
一旦結茅當疊嶂，云屏。
朝暮陰晴幾樣青。
濁酒瓦盆盛。
農父無才卻有情。
好雨知時公到此，安寧。
話到盆空。

中文譯文：

平淡的官場生涯苦不堪言。
一路走過長亭又短亭。
終于來到了這崇山峻嶺，云霧繚繞。
早晚天色陰晴變幻多樣，青色也有幾種。
渾濁的酒倒滿了瓦盆。
農夫雖然沒有才華，但卻有真情實意。
美好的雨知道何時降臨這里，帶來寧靜。
說到這里，盆里已經空了。

詩意和賞析：

這首詩詞以樸實的語言展現了作者對平凡人生的思考和感悟。作者通過自己的官場經歷，表達了對繁瑣的官場生活的厭倦和苦悶。長亭和短亭象征著人生的起伏和變化，暗示了作者在一次次奔波中感受到的疲憊和無力。結茅當疊嶂、云屏表示作者在這山嶺間的茅屋中，遠離喧囂和紛擾，尋求內心的寧靜和安寧。

詩中還出現了朝暮、陰晴、青色等詞語，描繪了自然界的變化和多樣性，與作者內心的起伏和矛盾形成對比。濁酒瓦盆盛的描寫，表達了作者對樸實生活的向往和珍惜，同時也暗示了對權勢和虛榮的拒絕。

在詩的結尾，農父無才卻有情的形象凸顯了作者對普通人的贊美和敬意。好雨知時公到此，安寧一句，表達了作者希望有一場及時的雨，帶來平靜和寧謐的心境。最后一句話到盆空，則傳遞出一種無奈和頹廢的情緒，但也可以理解為作者希望在平凡中追求更高層次的境界。

這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了詩人對平凡生活的思考和對寧靜心境的渴望，展現了對現實的疲憊和對理想的追求，具有深遠的人生意義。

nán xiāng zǐ cì kě xíng yùn èr shǒu
南鄉子 次可行韻二首

báo huàn kǔ yíng yíng.
薄宦苦營營。
bàn shì cháng tíng fù duǎn tíng.
半世長亭復短亭。
yī dàn jié máo dāng dié zhàng, yún píng.
一旦結茅當疊嶂，云屏。
zhāo mù yīn qíng jǐ yàng qīng.
朝暮陰晴幾樣青。
zhuó jiǔ wǎ pén shèng.
濁酒瓦盆盛。
nóng fù wú cái què yǒu qíng.
農父無才卻有情。
hǎo yǔ zhī shí gōng dào cǐ, ān níng.
好雨知時公到此，安寧。
huà dào pén kōng
話到盆空