“只此如何獲吉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只此如何獲吉”全詩
只此如何獲吉，為無富貴危機。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《游東山·磐吉》王炎 翻譯、賞析和詩意
《游東山·磐吉》是宋代詩人王炎創作的一首詞。這首詞通過描繪游山的情景，表達了一種豁達樂觀的心態和對人生境遇的深思。
譯文：
客人來到這里，忍不住哈哈大笑，
把月亮擦去浮云，用它治愈饑餓。
只有這樣才能得到吉祥，
不必擔心貧富及危機。
詩意和賞析：
這首詞以游山作為背景，運用了夸張的手法，展示了一種豁達樂觀的心態。作者首先描述了客人來到這里后的歡笑，這種歡笑可能源于山景之美、心境之愉悅，也可能是對生活中種種困境的一種抒發。接著，詞中提到了抹去月亮上的浮云，以此來治愈饑餓。這里的月亮和浮云可以被理解為一種隱喻，代表著繁瑣的俗務和紛擾的思緒。通過抹去它們，人們可以獲得內心的寧靜和滿足感。
在詞的最后兩句中，作者表達了一種超脫物質和擔憂的境界。他認為只有通過如此簡單的方式，才能獲得吉祥，不必擔心貧富及危機。這種態度彰顯了王炎的豁達和灑脫，他似乎在告訴我們，追求物質財富和擔憂危機無法帶來真正的幸福，唯有超越這些才能獲得內心的平靜和滿足。
總的來說，這首詞以輕松幽默的語言描繪了游山的情境，表達了一種豁達樂觀的心態和對人生境遇的思考。作者通過簡潔而富有意境的語言，讓讀者感受到一種超脫塵世的境界，傳遞出一種積極向上的態度。
“只此如何獲吉”全詩拼音讀音對照參考
yóu dōng shān pán jí
游東山·磐吉
kè lái pěng fù yī xiào, mǒ yuè pī yún liáo jī.
客來捧腹一笑，抹月批云療饑。
zhī cǐ rú hé huò jí, wèi wú fù guì wēi jī.
只此如何獲吉，為無富貴危機。
“只此如何獲吉”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。