“最愛夜深月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“最愛夜深月明”全詩
云外一聲長嘯，四山木偃風生。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《游東山·舒嘯》王炎 翻譯、賞析和詩意
《游東山·舒嘯》是宋代王炎創作的一首詩詞。這首詩以幽靜的環境為背景，表達了詩人對夜晚的靜謐與月光的喜愛，同時展現出他內心深處的豪情壯志。
譯文：
在容谷的幽靜之地，有位獨自坐著的隱士，
最喜歡深夜的明亮月光。
他在云霧之外發出一聲長嘯，
四周的山巒沉默，風聲輕拂樹木。
賞析：
這首詩通過描繪一個幽靜的山谷中的隱士，展示了作者對自然和寧靜的向往。詩中的容谷被描述為一個安靜的場所，而隱士則以獨自坐著的方式呈現，強調了他與世隔絕的狀態。
詩人表達了他對夜晚的鐘情，尤其是夜晚明亮的月光。月光被賦予了一種神秘、寧靜和美麗的品質，使詩人感到歡喜和滿足。這種對月光的喜愛也反映了詩人對自然的敬畏和贊美。
詩的高潮出現在"云外一聲長嘯"這一句。這句話揭示了隱士內心深處的豪情壯志。長嘯代表著對自由和無拘束的追求，同時也表達了詩人對社會現實的不滿和對理想世界的向往。四山木偃風生，形容了隱士的嘯聲引起的回響，增添了詩詞的氣勢和韻律感。
通過《游東山·舒嘯》，王炎巧妙地將自然景物與人的情感和理想融合在一起。詩詞傳達了對寧靜與美麗的追求，同時也表達了對自由和理想的追尋。這首詩以其清新的描寫和抒發內心情感的方式，展示了王炎獨特的詩歌才華和對自然與人性的深刻洞察。
“最愛夜深月明”全詩拼音讀音對照參考
yóu dōng shān shū xiào
游東山·舒嘯
yōu rén dú zuò róng gǔ, zuì ài yè shēn yuè míng.
幽人獨坐容谷，最愛夜深月明。
yún wài yī shēng cháng xiào, sì shān mù yǎn fēng shēng.
云外一聲長嘯，四山木偃風生。
“最愛夜深月明”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。