“風埃蔽貂裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風埃蔽貂裘”全詩
憶昔少年時，風埃蔽貂裘。
欲辦一束茅，不種千章楸。
黃鵠入雞鶩，亦為飲啄謀。
豈有斗升水，能行千斛舟。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用前韻答黃一翁五首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《用前韻答黃一翁五首》是宋代王炎所作的一首詩詞，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
天寒鴻雁低，
客子亦倦游。
憶昔少年時，
風埃蔽貂裘。
這里描繪了寒冷的天氣中，天空中的鴻雁飛得很低，象征著冬天的嚴寒。詩人自稱為客子，指的是游子，也感到疲倦和漫游的厭倦。他回憶起自己年少時的經歷，那時他的貂裘被風沙所掩埋。
欲辦一束茅，
不種千章楸。
黃鵠入雞鶩，
亦為飲啄謀。
這里詩人表達了自己的志向和追求。他想采集一束茅草，但卻沒有種植茅草的千章楸樹。黃鵠和雞鶩是傳說中的神鳥，它們被描繪成為追求食物和生存的形象。詩人通過這些比喻，暗示自己也像黃鵠和雞鶩一樣，為了生活而奮斗。
豈有斗升水，
能行千斛舟。
這兩句表達了詩人對于一些不合理和不可能的事物的疑問和質疑。斗升水是指用斗來汲水，并能使水升高的神奇景象，而千斛舟則是指一千斛重的船。詩人認為這些事物都是不可能實現的，暗含對現實的反思和對人生的思考。
這首詩詞通過對自然景象和比喻的運用，表達了詩人對于生活和人生的思考和感慨。詩人通過回憶和對自然事物的描繪，表達了自己對于年少時充滿憧憬和追求的理想的懷念，同時也對現實的不合理和不可思議之處提出了質疑。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人獨特的感受和思考，具有一定的思想內涵和情感表達。
“風埃蔽貂裘”全詩拼音讀音對照參考
yòng qián yùn dá huáng yī wēng wǔ shǒu
用前韻答黃一翁五首
tiān hán hóng yàn dī, kè zi yì juàn yóu.
天寒鴻雁低，客子亦倦游。
yì xī shào nián shí, fēng āi bì diāo qiú.
憶昔少年時，風埃蔽貂裘。
yù bàn yī shù máo, bù zhǒng qiān zhāng qiū.
欲辦一束茅，不種千章楸。
huáng gǔ rù jī wù, yì wèi yǐn zhuó móu.
黃鵠入雞鶩，亦為飲啄謀。
qǐ yǒu dòu shēng shuǐ, néng xíng qiān hú zhōu.
豈有斗升水，能行千斛舟。
“風埃蔽貂裘”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。