“淡魚才煮鹹魚熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿灌頭》是一首宋代詩詞，作者華岳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
淡魚才煮咸魚熟，
白酒新罐紅酒香。

詩意：
這首詩詞通過描繪一幅生活場景，表達了作者對平凡生活的贊美和對美好時刻的珍惜之情。詩中的淡魚和咸魚煮熟，以及白酒和紅酒的香醇，象征著人們在安靜的夜晚享受著家庭的溫暖和生活的滋味。

賞析：
《宿灌頭》以簡潔明快的語言描繪了一幅樸實而溫馨的畫面。詩中的淡魚和咸魚煮熟，用來象征人們日常生活中的瑣碎和平凡。這里的淡魚和咸魚都是一種食材，但它們經過烹飪后味道截然不同，暗示著生活的變化和轉折。白酒和紅酒則代表了不同的心情和時刻。白酒新罐的香醇與紅酒的芳香交織在一起，使人感受到家庭的溫暖和幸福。整首詩以簡練的筆觸表達了作者對平凡生活的熱愛和珍惜，以及對美好時刻的感激之情。

這首詩詞通過對日常生活中細小事物的描繪，傳遞出對平凡生活的頌揚和對家庭溫暖的體驗。它提醒人們珍惜當下，感受生活中那些微小而美好的瞬間。

sù guàn tóu
宿灌頭

dàn yú cái zhǔ xián yú shú.
淡魚才煮鹹魚熟。
bái jiǔ xīn chōu hóng jiǔ xiāng.
白酒新篘紅酒香。