“脛脡未甘纏吏鞅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《怒題》是華岳創作的一首宋代詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
壯氣橫秋面渥丹，
男兒未遇指休彈。
賣漿豈料周分國，
盜粟焉知漢筑壇。
脛脡未甘纏吏鞅，
髑髏不信誤儒冠。
夜深踢起床頭婢，
和淚挑燈把劍看。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人華岳對時代紛亂和個人遭遇的憤怒和不滿。

詩的開頭，“壯氣橫秋面渥丹”，渥丹是紅色的意象，表明詩人的熱血和豪情。他壯志滿懷，意氣風發，但卻未得到施展。男兒未遇指休彈，說明詩人的才華和抱負尚未得到世人的認可。

接下來的幾句“賣漿豈料周分國，盜粟焉知漢筑壇”，暗喻時局混亂，國家分裂，人民生活艱難。賣漿者本是為了糊口，卻不料周朝分裂成多個國家；盜粟者雖然為了溫飽，卻不知漢朝的基業已經岌岌可危。這些描寫表達了詩人對社會混亂和政治腐敗的憤怒。

接著的“脛脡未甘纏吏鞅，髑髏不信誤儒冠”，詩人表達了對權貴和奸佞的不屈和抗爭。他不甘心被束縛于官僚的枷鎖，不愿妥協于世俗的迷途。髑髏是指骷髏，象征死亡，這里表示詩人寧死不屈，不愿拋棄儒冠（儒學的標志），堅守自己的信念。

最后兩句“夜深踢起床頭婢，和淚挑燈把劍看”，詩人在夜深人靜之時，踢醒身邊的侍女，點起燈火，拿起劍來觀看。這是詩人在無法忍受現實的壓迫和痛苦下，表達了他對抗的決心和意志。他用劍來象征他的決心和反抗精神，他寧愿面對戰斗和風險，也不愿屈服于逆境之下。

整首詩詞通過強烈的語言和意象，表達了詩人對當時社會亂象和個人遭遇的憤怒和不滿，并表達了他對抗命運和追求理想的決心。這種激情和抗爭精神，體現了宋代士人的時代意識和價值觀。

nù tí
怒題

zhuàng qì héng qiū miàn wò dān, nán ér wèi yù zhǐ xiū dàn.
壯氣橫秋面渥丹，男兒未遇指休彈。
mài jiāng qǐ liào zhōu fēn guó, dào sù yān zhī hàn zhù tán.
賣漿豈料周分國，盜粟焉知漢筑壇。
jìng tǐng wèi gān chán lì yāng, dú lóu bù xìn wù rú guān.
脛脡未甘纏吏鞅，髑髏不信誤儒冠。
yè shēn tī qǐ chuáng tóu bì, hé lèi tiǎo dēng bǎ jiàn kàn.
夜深踢起床頭婢，和淚挑燈把劍看。