“鑰卷一旗風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜茶》是宋代華岳創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪春天漸近的景象，表達了華岳對自然的贊美和對迎接新春的喜悅之情。

詩詞以北方春天即將到來的情景為開篇，描述了春天即將來臨的跡象。"北宛春將半，星槎欲奏功"這兩句意味著冬天已經過去了一半，春天即將到來。"北宛"指北方的地方，"星槎"是指北方星座的槎形星群，"欲奏功"則表達了春天即將帶來豐收和繁榮的期待。

接下來的兩句"杵鳴千臼雪，鑰卷一旗風"描繪了春天的氣息和變化。"杵鳴千臼雪"形象地描繪了春天雨雪的聲音，"鑰卷一旗風"則表達了春風吹拂下旌旗飄揚的景象，這兩句描繪了春天的活力和動感。

下一聯"盝錦鸚毛翠，簽羅象眼紅"則描繪了春天的瑰麗和華彩。"盝錦"是一種精美的織錦，"鸚毛翠"則指鸚鵡的羽毛，"簽羅"是一種薄紗，"象眼紅"則形容紅色鮮艷如寶石的樣子。這兩句表達了春天的絢麗和多彩，給人以愉悅和美好的感覺。

最后兩句"封成拜玄鶴，飛上紫微宮"則以象征性的意象來結束詩詞。"封成拜玄鶴"意味著華岳將自己的詩詞奉獻給神秘的玄鶴，"飛上紫微宮"則象征著詩詞的升華和超越。這兩句表達了華岳對自己創作的自信和對詩詞藝術的崇高追求。

總體而言，這首詩詞通過描繪春天的跡象和景象，表達了對自然的贊美、對春天的喜悅以及對詩詞藝術的追求。華岳以簡潔而形象的語言描繪了春天的生機與美好，給人帶來愉悅和欣喜的感受。

bài chá
拜茶

běi wǎn chūn jiāng bàn, xīng chá yù zòu gōng.
北宛春將半，星槎欲奏功。
chǔ míng qiān jiù xuě, yào juǎn yī qí fēng.
杵鳴千臼雪，鑰卷一旗風。
lù jǐn yīng máo cuì, qiān luó xiàng yǎn hóng.
盝錦鸚毛翠，簽羅象眼紅。
fēng chéng bài xuán hè, fēi shàng zǐ wēi gōng.
封成拜玄鶴，飛上紫微宮。