“蒼涼不障層坡峻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《此君軒》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這位朋友的軒輿掩藏在碧藍的草叢之中，
風雨侵襲下，軒輿顯得塵土遮蔽而昏暗。
在這荒涼的山坡上，他寫下了題字以表達思念。
六千位君子的寒光灑落下來，照亮了虛空的十二扇門扉。
僧人指著舊有的基石，埋藏了積雨的痕跡，
鳥兒掀開了嶄新的竹葉，振起了凋零的風。
盡管蒼涼的景象不能阻擋山坡的陡峭，
一次擊劍的往事在這亭子里靜靜地晚照下被折射。

詩意：
《此君軒》以景物描寫和意境表達為主要手法，展現了作者對自然景色和人文故事的感悟。詩中的軒輿、碧藍的草叢、塵土昏暗、山坡、寒光、十二扇門扉、積雨的痕跡、嶄新的竹葉等，通過細膩的描繪傳達出一種蒼涼、靜謐的氛圍。同時，詩中融入了對君子風范和歷史文化的思考，展現了作者對過去的懷念和對現實的深思。

賞析：
《此君軒》以樸實的語言和獨特的意象構建了一幅富有詩意的畫面。作者通過對自然景物的描繪，以及對歷史人文的點題，表達了對時光流轉和人事變遷的思考。整首詩詞給人一種凄涼、深沉的感覺，同時也透露出一絲無奈和對逝去歲月的留戀。通過對古老的建筑、自然景觀和歷史人物的描繪，董嗣杲成功地將讀者帶入了他的內心世界，引發人們對生活和人生的思考。

整首詩詞通過對景物細節的描寫，以及對歷史文化的引用，創造了一種獨特的情感氛圍。讀者在閱讀時可以感受到作者對過去時光的回憶和對現實境遇的沉思。這首詩詞在表達情感的同時，也蘊含了對人生意義和命運的思考，引發讀者對自身處境和人生價值的思考。

cǐ jūn xuān
此君軒

xiāo sǎ yōu fēi yǎn bì cóng, chén hūn tí biǎn xiǎng pō wēng.
瀟灑幽扉掩碧叢，塵昏題扁想坡翁。
liù qiān jūn zǐ hán guāng luò, shí èr lán gān wǎn sè kōng.
六千君子寒光落，十二闌干晚色空。
sēng zhǐ jiù jī mái jī yǔ, niǎo fān xīn tuò qǐ kū fēng.
僧指舊基埋積雨，鳥翻新籜起枯風。
cāng liáng bù zhàng céng pō jùn, yī jī tíng xián xī zhào zhōng.
蒼涼不障層坡峻，一擊亭閒夕照中。