“孤樽洗塊礧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初八日立壬戌春》
朝代：宋代
作者：董嗣杲

中文譯文：
臘盡春猶客，
春來病轉多。
孤樽洗塊礧，
萬事付無何。

詩意：
這首詩描繪了一個人在春天的初八日的心境和感受。冬天已經過去，春天來臨，但是作者卻感到像客人一樣，無法真正融入春天的氛圍。同時，作者也感到自己的病癥在春天的到來之際加重了。在這種心境下，他拿起了孤零零的酒杯，洗凈上面的灰塵，象征著他希望將一切瑣事和煩惱都拋之腦后，任由它們隨風而去。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的孤寂和病痛。臘盡春來，季節的更替象征著時間的流轉，但作者卻感到自己無法適應這個變化，仿佛仍然像一個過客一樣。他的病癥在春天的到來之時變得更加嚴重，這也讓他更加沉重和無助。孤樽洗去塊礧，以及萬事付無何，表達了作者對世事的淡然態度，他希望能夠放下一切紛擾，心無掛礙。

這首詩以簡約的語言刻畫了春天初八日的心境，通過對個人感受的描繪，抒發了作者內心的孤獨和無奈。同時，詩中的洗塊礧和付無何也傳達出一種超脫塵世的心態，表現了作者對于塵俗事物的淡泊態度。整首詩意味深長，給人以思考和共鳴的空間。

chū bā rì lì rén xū chūn
初八日立壬戌春

là jǐn chūn yóu kè, chūn lái bìng zhuǎn duō.
臘盡春猶客，春來病轉多。
gū zūn xǐ kuài léi, wàn shì fù wú hé.
孤樽洗塊礧，萬事付無何。