“舉頭聞蜀鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉頭聞蜀鳥”出自宋代董嗣杲的《過新橋》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jǔ tóu wén shǔ niǎo,詩句平仄:仄平平仄仄。
“舉頭聞蜀鳥”全詩
《過新橋》
江城局吟思,每覺心神悄。
意行西郊曠,直渡新橋小。
香傳酒壚異,枕此清溪窈。
南望元公塋,峨峨翠林杪。
宰木屯高陰,牌門燦華表。
風霜二百年,剝落幾昏曉。
我來增敬心,道脈伊誰紹。
有淚盈衣巾,舉頭聞蜀鳥。
意行西郊曠,直渡新橋小。
香傳酒壚異,枕此清溪窈。
南望元公塋,峨峨翠林杪。
宰木屯高陰,牌門燦華表。
風霜二百年,剝落幾昏曉。
我來增敬心,道脈伊誰紹。
有淚盈衣巾,舉頭聞蜀鳥。
分類:
《過新橋》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意
江城局吟思,每當覺得精神悄悄。
意行西郊空缺,直走過新橋小。
香傳酒坊不同,枕頭這清溪幽。
南望元公墓地,巍峨蒼翠樹林頂端。
宰樹木在高陰,牌門燦華表。
風霜二百年,剝落幾乎昏曉。
我來增加敬心,道脈是誰繼承。
有淚盈衣巾,忽然聽到蜀鳥。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
意行西郊空缺,直走過新橋小。
香傳酒坊不同,枕頭這清溪幽。
南望元公墓地,巍峨蒼翠樹林頂端。
宰樹木在高陰,牌門燦華表。
風霜二百年,剝落幾乎昏曉。
我來增加敬心,道脈是誰繼承。
有淚盈衣巾,忽然聽到蜀鳥。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“舉頭聞蜀鳥”全詩拼音讀音對照參考
guò xīn qiáo
過新橋
jiāng chéng jú yín sī, měi jué xīn shén qiāo.
江城局吟思,每覺心神悄。
yì xíng xī jiāo kuàng, zhí dù xīn qiáo xiǎo.
意行西郊曠,直渡新橋小。
xiāng chuán jiǔ lú yì, zhěn cǐ qīng xī yǎo.
香傳酒壚異,枕此清溪窈。
nán wàng yuán gōng yíng, é é cuì lín miǎo.
南望元公塋,峨峨翠林杪。
zǎi mù tún gāo yīn, pái mén càn huá biǎo.
宰木屯高陰,牌門燦華表。
fēng shuāng èr bǎi nián, bō luò jǐ hūn xiǎo.
風霜二百年,剝落幾昏曉。
wǒ lái zēng jìng xīn, dào mài yī shuí shào.
我來增敬心,道脈伊誰紹。
yǒu lèi yíng yī jīn, jǔ tóu wén shǔ niǎo.
有淚盈衣巾,舉頭聞蜀鳥。
“舉頭聞蜀鳥”平仄韻腳
拼音:jǔ tóu wén shǔ niǎo
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“舉頭聞蜀鳥”的相關詩句
“舉頭聞蜀鳥”的關聯詩句
網友評論
* “舉頭聞蜀鳥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舉頭聞蜀鳥”出自董嗣杲的 《過新橋》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。