“身形如野鶴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈云谷道士》是宋代詩人胡仲弓創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個道士的形象，并表達了修真求道的美好愿景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

贈云谷道士

身形如野鶴，飛去每離群。
玉馨隨緣定，金丹與眾分。
渴搖花上露，臥枕谷中云。
傳得九仙訣，修真好似君。

中文譯文：
送給云谷道士

你的身姿如同野鶴，總是飛離群體。
你的玉馨隨緣而定，金丹與眾不同。
如渴望搖動花朵上的露珠，如枕在山谷中的云彩。
你傳承了九仙的法訣，修真之道與你相似。

詩意和賞析：
這首詩詞以一種贈詩的方式，將詩人的祝愿和贊美送給了云谷道士，描繪了一個追求修真境界的道士形象。首先，詩人用"身形如野鶴，飛去每離群"來形容道士的獨特和超凡脫俗之處，道出了他與常人的不同。接著，詩人用"玉馨隨緣定，金丹與眾分"來表達道士對道法的執著追求，玉馨和金丹都是修真者追求的寶物，詩人將其視為道士與眾不同的象征。

接下來，詩人使用"渴搖花上露，臥枕谷中云"來描繪道士的修行狀態。渴望搖動花朵上的露珠，表達了道士對修真境界的渴望和追求；而枕在山谷中的云彩則象征道士的寧靜與超然。

最后，詩人提到了"傳得九仙訣，修真好似君"，表達了對道士傳承九仙法訣的贊賞和敬佩之情。這句話也揭示了詩人自己對修真之道的向往，將修真與云谷道士相提并論。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了道士的形象，抒發了對修真境界的向往和追求。通過描寫道士的獨特境界和追求，詩人也表達了自己對修真之道的敬重和推崇之情。這首詩詞給人一種寧靜祥和的感覺，同時也啟發人們對于個人修行和追求內心境界的思考。

zèng yún gǔ dào shì
贈云谷道士

shēn xíng rú yě hè, fēi qù měi lí qún.
身形如野鶴，飛去每離群。
yù xīn suí yuán dìng, jīn dān yǔ zhòng fēn.
玉馨隨緣定，金丹與眾分。
kě yáo huā shàng lù, wò zhěn gǔ zhōng yún.
渴搖花上露，臥枕谷中云。
chuán dé jiǔ xiān jué, xiū zhēn hǎo sì jūn.
傳得九仙訣，修真好似君。