“著身高處不知快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《快倚亭》
朝代：宋代
作者：胡仲弓

中文譯文：
筑起一座危亭倚天空，
曾經被題贊為考亭翁。
站在高處不知疲倦，
眺望下方池塘和臺風。

詩意：
這首詩描述了一座高聳的亭子，它矗立在天空之中。該亭子曾被一位名叫考亭翁的人贊賞過。詩人站在亭子的高處，凝望著下方的池塘和臺風。他在亭子中感到寧靜愉快，不知疲倦。

賞析：
這首詩通過描繪一座高亭，展示了亭子的壯麗和與眾不同之處。詩人使用了"危亭"一詞來形容亭子的高聳，給人一種壯觀的感覺。同時，亭子被題贊為"考亭翁"，進一步突出了它的特殊之處和重要性。

詩人站在亭子的高處，遠離塵囂，享受著寧靜和快樂。他透過亭子的高度俯瞰下方的池塘和臺風，給人以廣闊的視野和開闊的心境。詩中的"不知快"表達了詩人內心的寧靜和滿足，他在這個高處無憂無慮，心情愉悅。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了亭子的壯麗景象和詩人的心境，給人一種寧靜祥和的感覺。通過對亭子的描述，詩人也間接表達了自己對自然和寧靜的向往，以及對高處遠眺的喜愛。這首詩通過簡練的表達和意象的運用，給人留下了深刻的印象。

kuài yǐ tíng
快倚亭

zhù dé wēi tíng yǐ tài kōng, pǐn tí céng shǔ kǎo tíng wēng.
筑得危亭倚太空，品題曾屬考亭翁。
zhe shēn gāo chù bù zhī kuài, duō shǎo chí tái zài xià fēng.
著身高處不知快，多少池臺在下風。