“流水東風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情·綠云鳳髻不忺盤》是宋代詩人陳允平的作品。這首詩抒發了詩人內心深藏的情感，并通過自然景物和意象的描繪來表達情感的強烈和復雜。

詩中描述了一種獨特的發型——綠云鳳髻。鳳髻是中國古代婦女盛行的發髻樣式，而綠云則指的是色彩鮮艷的綠色云彩。這句描寫表明詩人的發髻并沒有被束縛或整理得太過拘謹，而是自然而然地呈現出一種隨意的狀態。這種隨意與自然的狀態也可以被視為詩人內心情感的反映。

接下來的兩句"情味勝思酸。曉色露桃煙杏，空照臉霞丹"用自然景物的描繪來表達情感的復雜性。詩人將情味與思酸進行對比，表達了情感的濃烈程度超過了思考的苦澀。"曉色露桃煙杏"描繪了清晨的景色，以鮮艷的色彩和柔和的光線傳遞出一種寧靜和美好的感覺。"空照臉霞丹"則表達了內心情感的高漲，使得整個人物形象更加生動。

詩的后半部分以“花漸老，徑苔閑。錦斕斑。”開始，描繪了花朵逐漸凋謝、小徑上苔蘚蔓延的景象。這種描寫可以被視為對時光流轉和生命短暫的暗示，同時也暗含了對美好事物的珍惜和懷念。

最后兩句“怨紅一葉，流水東風，好去人間。”則表達了一種對離去的渴望和向往。紅葉隨流水飄散，東風吹拂，詩人希望能夠離開塵世的喧囂和紛擾，追求一種更加自由和寧靜的存在。

這首詩通過對自然景物和意象的運用，巧妙地表達了詩人內心情感的復雜性和對自由、寧靜的向往。它以簡練而富有意境的語言，打動人心，給讀者留下深刻的印象。

sù zhōng qíng
訴衷情

lǜ yún fèng jì bù xiān pán.
綠云鳳髻不忺盤。
qíng wèi shèng sī suān.
情味勝思酸。
xiǎo sè lù táo yān xìng, kōng zhào liǎn xiá dān.
曉色露桃煙杏，空照臉霞丹。
huā jiàn lǎo, jìng tái xián.
花漸老，徑苔閑。
jǐn lán bān.
錦斕斑。
yuàn hóng yī yè, liú shuǐ dōng fēng, hǎo qù rén jiān.
怨紅一葉，流水東風，好去人間。