“志不肯司馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢八詠?嵇康撫琴》是宋代詩人姚勉創作的一首詩詞。這首詩描繪了嵇康撫琴的場景，表達了作者對嵇康的敬佩之情。

詩詞的中文譯文如下：

先生人中豪，
志不肯司馬。
一曲廣陵散，
絕世不可寫。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以嵇康為主題，以簡潔明快的語言展示了嵇康作為一個豪杰人物的形象。首句表達了嵇康在眾多人中的英雄氣概，他的志向不甘于做一個普通的官員。接下來的兩句描述了嵇康撫琴演奏的情景，以《廣陵散》為例，表達了其琴技之高超，使人難以用言語來描述。整首詩詞通過簡練的語言和押韻的形式，將嵇康的才華和魅力生動地展現出來。

這首詩詞通過對嵇康的贊美，突出了他的非凡才華和獨立精神。姚勉以簡練的表達方式，將嵇康的音樂才華和個性特點娓娓道來，使讀者能夠感受到他的非凡魅力。嵇康是一個歷史上的知名琴師和文人，他的琴藝和獨立人格在當時備受贊譽，姚勉通過這首詩詞向他致以崇高的敬意，將他塑造成了一個值得景仰的英雄人物。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有力量的文字，將嵇康的才華和個性鮮明地展現在讀者面前，讓人對他的音樂才情和獨立精神產生敬佩和贊嘆之情。

xián bā yǒng jī kāng fǔ qín
賢八詠·嵇康撫琴

xiān shēng rén zhōng háo, zhì bù kěn sī mǎ.
先生人中豪，志不肯司馬。
yī qǔ guǎng líng sàn, jué shì bù kě xiě.
一曲廣陵散，絕世不可寫。