“冤氣感天霜為虐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禽言十詠·如惡》是宋代姚勉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙林望帝聲思歸，
當我遠望煙林之間，仿佛聽到天帝的聲音，讓我思念家鄉的歸程。
風枝齊后音凄悲。
樹枝在風中共鳴，發出凄涼悲哀的聲音。

如何入水化為鳥，
如果能夠化身成水中的鳥，
猶訴姑惡無停時。
仍然會表達對姑娘的愛慕之情，永不停歇。

純孝通神泉鯉躍，
孝順的心靈能夠與神明相通，就像泉水中的鯉魚躍出水面。
冤氣感天霜為虐。
冤屈之氣能夠觸怒上天，霜露成為殘酷的刑罰。

蠐螬有味安得珍，
蠐螬雖然有滋味，但何以能得到珍視呢？
婦自不賢姑不惡。
原因在于女子自己不賢良，姑娘也不邪惡。

《禽言十詠·如惡》這首詩詞表達了對故鄉的思念和對姑娘的愛慕之情。作者通過自然景物的描繪，展示了人們面對困境時的堅強和樂觀態度。在描述孝順和冤屈時，詩人強調了善良和公正的重要性。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和對人生的思考，給人以深思和啟示。

qín yán shí yǒng rú è
禽言十詠·如惡

yān lín wàng dì shēng sī guī, fēng zhī qí hòu yīn qī bēi.
煙林望帝聲思歸，風枝齊后音凄悲。
rú hé rù shuǐ huà wéi niǎo, yóu sù gū è wú tíng shí.
如何入水化為鳥，猶訴姑惡無停時。
chún xiào tōng shén quán lǐ yuè, yuān qì gǎn tiān shuāng wèi nüè.
純孝通神泉鯉躍，冤氣感天霜為虐。
qí cáo yǒu wèi ān dé zhēn, fù zì bù xián gū bù è.
蠐螬有味安得珍，婦自不賢姑不惡。