“為說如醉如盲癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙月堂來問比日何似答曰》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙月堂前來詢問比日之相似，我回答說，欲死而不死的命運相似。這份心意究竟是何種心意，又有誰能真正理解。在湖海之間，有人向我借問，我只能說，我如醉如盲癡。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心深處的困惑和無奈之情。詩人面對生死的命運，感到自己就像欲死而不死一般，命運的折磨讓他感到無法解脫。他內心的真實感受和意義，又有誰能夠真正理解呢？在湖海之間，有人向他借問，他只能以如醉如盲癡的狀態來形容自己，表達了自己內心的迷茫和無力。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了詩人內心的苦悶和無奈。通過對比日和欲死不死命運的比喻，詩人展示了自己面臨的困境和無法逃避的命運。他的心意難以被他人理解，使得他感到孤獨和無助。在湖海之間，他只能以如醉如盲癡的狀態來回答他人的問題，表達了自己內心的迷茫和無力。整首詩詞以簡潔的語言刻畫了詩人心境，給人以深思和共鳴。它揭示了生命的無常和人與命運的悲壯斗爭，表達了對人生意義的思考和追問。

zhào yuè táng lái wèn bǐ rì hé sì dá yuē
趙月堂來問比日何似答曰

yù sǐ bù sǐ mìng xiāng ruò, cǐ xīn hé xīn shuí dé zhī.
欲死不死命相若，此心何心誰得知。
hú hǎi féng rén jiè wèn wǒ, wèi shuō rú zuì rú máng chī.
湖海逢人借問我，為說如醉如盲癡。