“明朝又入深山去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游靈濟寺方丈酒邊》是宋代詩人陳著的作品。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
在天畫軒前，我端起一杯酒，
喜歡閑散的人有幾個會來。
明朝又進入深山去，
但愿像潮水那樣日復兩回。

詩意：
這首詩描述了詩人在靈濟寺方丈前喝酒的情景。詩人感嘆人們喜歡安于閑逸的生活的人并不多，他們很少來到這里。接著，詩人表達了對明天的期待，希望自己能夠像潮水那樣日復兩次地回到深山中，繼續追求內心的自由與寧靜。

賞析：
這首詩通過簡潔的語言和意象，表達了詩人對自由自在生活的向往和對繁瑣世事的厭倦。詩人在靈濟寺方丈前舉杯暢飲，暗示他喜歡寧靜清幽的環境，享受孤獨自由的時光。然而，詩人也意識到這樣的生活并不被大多數人所理解和欣賞。他感嘆世人喜歡繁忙和喧囂，對于精神追求的人來說，能夠找到共鳴的伴侶并不多。詩中的明朝象征著新的開始和希望，詩人渴望明天能夠再次深入深山，重新體驗內心的寧靜與追求。最后一句“安得如潮日兩回”表達了詩人對于能夠重復回到深山的向往，將自然界中潮水的周期性與自己的內心追求相聯系。

整首詩以淡泊清幽的情調展示了詩人對于寧靜自由生活的追求，同時也抒發了對于現實世界沉重束縛的不滿。通過對自然和內心的寄托，詩人表達了對于精神自由和追求的堅持。

yóu líng jì sì fāng zhàng jiǔ biān
游靈濟寺方丈酒邊

tiān huà xuān qián jiǔ yī bēi, ài xián néng yǒu jǐ rén lái.
天畫軒前酒一杯，愛閒能有幾人來。
míng cháo yòu rù shēn shān qù, ān dé rú cháo rì liǎng huí.
明朝又入深山去，安得如潮日兩回。