“自是人情熟處安”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自是人情熟處安”全詩
不干酒力濃時困，自是人情熟處安。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《靈濟寺午睡起》陳著 翻譯、賞析和詩意
《靈濟寺午睡起》是一首宋代詩詞，作者陳著。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
江上春風底事寒，
主張火柜一雷鼾。
不干酒力濃時困，
自是人情熟處安。
詩意：
這首詩描繪了一個在靈濟寺午后醒來的情景。詩人陳著感受到江上的春風吹過，卻覺得心中很冷清。他注意到寺廟中的主持正在打呼嚕，聲音像雷一樣響亮。他并不困倦于濃烈的酒，而是在人情溫暖的地方感到安寧舒適。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的感受和思考。通過描繪江上的春風和主持的打呼嚕聲，詩人展示了自己內心的孤寂和冷清。然而，他并沒有陷入困倦，而是覺得在人情溫暖的地方才能真正得到安慰和平靜。
這首詩通過對自然和人情的對比，傳達出作者對人情溫暖和親近的向往。它也提示了人們在繁忙的生活中尋找內心寧靜和溫暖的重要性。整首詩表達了作者對于安逸環境和人情深厚的向往，以及對孤寂和冷清的反思。
陳著的《靈濟寺午睡起》運用簡練的語言，通過對細節的描繪和意象的運用，將讀者帶入了一種寧靜而思考的氛圍中。這首詩以簡潔而深刻的方式展示了人們對于溫暖、舒適和人情的向往，同時也提醒我們在繁忙的生活中保持內心的寧靜和平和。
“自是人情熟處安”全詩拼音讀音對照參考
líng jì sì wǔ shuì qǐ
靈濟寺午睡起
jiāng shàng chūn fēng dǐ shì hán, zhǔ zhāng huǒ guì yī léi hān.
江上春風底事寒，主張火柜一雷鼾。
bù gàn jiǔ lì nóng shí kùn, zì shì rén qíng shú chù ān.
不干酒力濃時困，自是人情熟處安。
“自是人情熟處安”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。