“黃竹藏丹渚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃竹藏丹渚”出自宋代陳著的《過崎山》,
詩句共5個字,詩句拼音為:huáng zhú cáng dān zhǔ,詩句平仄:平平平平仄。
“黃竹藏丹渚”全詩
《過崎山》
曉過崎山下,溪清水見沙。
石根交虎豹,樹影亂龍蛇。
黃竹藏丹渚,青簾賣酒家。
扣舷汀鷺起,撇撇帶西斜。
石根交虎豹,樹影亂龍蛇。
黃竹藏丹渚,青簾賣酒家。
扣舷汀鷺起,撇撇帶西斜。
分類:
作者簡介(陳著)
《過崎山》陳著 翻譯、賞析和詩意
《過崎山》是宋代詩人陳著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
早晨經過崎山下,
溪水清澈見到沙。
巖石根間有虎豹,
樹影中紛亂蜿蜒。
黃竹隱匿在丹渚,
青簾外有賣酒家。
敲擊舷邊,岸上鷺鳥飛起,
波浪蕩漾,一帶斜陽斜照。
詩意:
詩人在清晨經過崎山下的景色,描繪了一幅自然山水的畫面。他描述了溪水清澈見底,巖石間生長著虎豹,樹影交錯,猶如龍蛇紛亂。黃色的竹子藏在紅色的丹渚上,遠處有一家賣酒的酒館。詩人敲擊舷邊,岸上的鷺鳥飛起,波浪蕩漾,斜陽傾斜而下。
賞析:
這首詩詞通過對自然景色的描寫,展現了山水之美。詩人以簡潔而生動的語言,將崎山下的景色描繪得栩栩如生。他運用了形象生動的比喻,如石根交虎豹、樹影亂龍蛇,使得讀者能夠感受到山水之間的動態和生氣。黃竹、丹渚、青簾、酒家等細節描寫,增添了一種寧靜和閑適的氛圍。
此詩詞表達了詩人對山水景色的喜愛和對自然的贊美之情。通過細膩的描繪和對細節的關注,詩人讓讀者仿佛置身于崎山下的美景中,感受到大自然的寧靜和生命的活力。整首詩詞以清新、恬靜的筆調表達了對大自然的熱愛和對生活的向往,給人以愉悅的心境和美好的聯想。
“黃竹藏丹渚”全詩拼音讀音對照參考
guò qí shān
過崎山
xiǎo guò qí shān xià, xī qīng shuǐ jiàn shā.
曉過崎山下,溪清水見沙。
shí gēn jiāo hǔ bào, shù yǐng luàn lóng shé.
石根交虎豹,樹影亂龍蛇。
huáng zhú cáng dān zhǔ, qīng lián mài jiǔ jiā.
黃竹藏丹渚,青簾賣酒家。
kòu xián tīng lù qǐ, piē piē dài xī xié.
扣舷汀鷺起,撇撇帶西斜。
“黃竹藏丹渚”平仄韻腳
拼音:huáng zhú cáng dān zhǔ
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“黃竹藏丹渚”的相關詩句
“黃竹藏丹渚”的關聯詩句
網友評論
* “黃竹藏丹渚”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“黃竹藏丹渚”出自陳著的 《過崎山》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。