“也擬公堂舉壽卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也擬公堂舉壽卮”全詩
三年仁政從頭去,百里人心是己知。
脈絡相關真為國,毫厘不便甚捐肌。
殘生何幸身親見,也擬公堂舉壽卮。
分類:
作者簡介(陳著)
《又次韻前人見示》陳著 翻譯、賞析和詩意
《又次韻前人見示》是宋代陳著創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
世事紛紛亂似絲,
放教公道總堪詩。
三年仁政從頭去,
百里人心是己知。
脈絡相關真為國,
毫厘不便甚捐肌。
殘生何幸身親見,
也擬公堂舉壽卮。
中文譯文:
世事紛紛如絲紛亂,
放縱教化公正無私,
三年仁政從頭開始,
百里之內人心皆知。
國家的血脈緊密聯系,
一絲一毫也不輕忽,
殘存的生命何其幸運,
也希望在朝廷上祝壽。
詩意與賞析:
這首詩詞描繪了一個混亂紛擾的世界,但它同時呼吁公正和道德,表達了對清廉政治的向往和對國家安寧的關切。
作者通過使用“世事紛紛亂似絲”來形容世界的混亂,暗示了人們面臨的各種問題和困惑。然而,他認為放縱教化和追求公正是解決這些問題的關鍵,因為“放教公道總堪詩”。這句話意味著只有真正尊重公正原則和道德準則,才能創造一個美好的社會。
接著,詩人提到了“三年仁政”,強調了良好的治理對于國家的重要性。他認為,只有實施仁政才能恢復秩序和穩定,因為“百里人心是己知”。這句話表達了對人民心聲的關注,強調了政府的責任是為人民謀福祉。
在接下來的兩句中,作者通過使用“脈絡相關真為國”和“毫厘不便甚捐肌”,表達了國家利益與個人利益之間的緊密聯系。他認為,國家利益是至關重要的,即使是微小的犧牲也是值得的。這種犧牲精神體現了作者對國家的忠誠和奉獻。
最后兩句中,作者表達了對幸存者的關懷和祝福,希望他們能夠在公堂上受到崇敬和祝壽。這也可以被理解為對治理者的期望,希望他們能夠履行職責,使國家變得更加繁榮和穩定。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而有力的語言,傳達了作者對社會秩序的關切和對公正政治的向往,呼吁治理者追求仁政,努力為國家和人民謀福祉。
“也擬公堂舉壽卮”全詩拼音讀音對照參考
yòu cì yùn qián rén jiàn shì
又次韻前人見示
shì shì fēn fēn luàn shì sī, fàng jiào gōng dào zǒng kān shī.
世事紛紛亂似絲,放教公道總堪詩。
sān nián rén zhèng cóng tóu qù, bǎi lǐ rén xīn shì jǐ zhī.
三年仁政從頭去,百里人心是己知。
mài luò xiāng guān zhēn wèi guó, háo lí bù biàn shén juān jī.
脈絡相關真為國,毫厘不便甚捐肌。
cán shēng hé xìng shēn qīn jiàn, yě nǐ gōng táng jǔ shòu zhī.
殘生何幸身親見,也擬公堂舉壽卮。
“也擬公堂舉壽卮”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。