“誰信幽居便忘世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《出門寄弟睹子得》
朝代：宋代
作者：陳著

中文譯文：
半年腿臥近方仁，
一出門來拂濯身。
交十月天村影好，
連三日雨晚晴新。
青山無語自知我，
黃葉是愁還可人。
誰信幽居便忘世，
漁樵亦自有經綸。

詩意：
這首詩描述了詩人陳著在幽居中的心境和感受。詩人表示自己已經臥病在床半年，近來才走出門來沐浴身體。十月的天空在鄉村灑下美好的影子，連續三天的雨后晚晴給人帶來新鮮的感覺。青山無言地理解著我，落葉是憂愁卻也有人情味。詩人誰會相信幽居的人已經忘記了塵世的紛擾，而漁樵的生活也有自己的規律和智慧。

賞析：
這首詩通過描繪詩人的幽居生活，展現出一種寧靜、閑適、隨性的境界。詩中的景物描寫簡潔而生動，通過對大自然的描繪，表達了詩人內心的寧靜與悠然。青山和黃葉的意象，體現了人與自然的和諧共生。詩人通過幽居生活和漁樵經綸的比較，暗示了人們在寧靜中也能獲得智慧和生活的規律，傳遞了對寧靜、簡樸生活的向往和贊美。整首詩以簡潔的語言，流暢的節奏，給人以寧靜、舒適的感受，讀來令人心曠神怡。

chū mén jì dì dǔ zi dé
出門寄弟睹子得

bàn nián tuǐ wò jìn fāng rén, yī chū mén lái fú zhuó shēn.
半年腿臥近方仁，一出門來拂濯身。
jiāo shí yuè tiān cūn yǐng hǎo, lián sān rì yǔ wǎn qíng xīn.
交十月天村影好，連三日雨晚晴新。
qīng shān wú yǔ zì zhī wǒ, huáng yè shì chóu hái kě rén.
青山無語自知我，黃葉是愁還可人。
shuí xìn yōu jū biàn wàng shì, yú qiáo yì zì yǒu jīng lún.
誰信幽居便忘世，漁樵亦自有經綸。