“同胞皆是讀書身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同胞皆是讀書身”全詩
兄姊味言兒記取，同胞皆是讀書身。
分類：
作者簡介(陳著)
（一二一四～一二九七），字謙之，一字子微，號本堂，晚年號嵩溪遺耄，鄞縣（今浙江寧波）人，寄籍奉化。理宗寶祐四年（一二五六）進士，調監饒州商稅。景定元年（一二六○），為白鷺書院山長，知安福縣。
《朝歸生日女洸有詩因次韻》陳著 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《朝歸生日女洸有詩因次韻》
朝代：宋代
作者：陳著
詩意和賞析：
這首宋代的詩詞《朝歸生日女洸有詩因次韻》以樸實的語言展現了家庭中對于生日的重視和對兄弟姐妹之間深厚情感的表達。詩人陳著通過詩詞，傳遞出一種平凡而真摯的家庭情感，表達了對兄弟姐妹之間的親情和讀書的重要性。
詩中的"老爺不記汝生辰"意味著尊貴的長者沒有記住女洸的生日，這種遺忘或許是家庭中的一種常態，但詩中并沒有表現出詩人對此的抱怨或憤怒，而是以平和的態度來描繪這個場景。
"一見杯盤便是春"這句話表達了家庭慶祝生日的喜悅和溫馨氛圍。杯盤是慶祝生日時擺放美食和飲品的器皿，這里以杯盤來象征生日的喜慶氛圍，同時也傳遞出家庭中的溫暖和團結。
"兄姊味言兒記取"這句話表達了詩人對兄弟姐妹之間深厚情感的記憶和珍視。兄姊之間的言語交流和味道（即兄姊的特殊氣味）在詩人心中是如此珍貴，他將這些記憶銘刻在心中。
"同胞皆是讀書身"這句話體現了詩人對于讀書的重視和認同。詩人將同胞與讀書聯系在一起，暗示著兄弟姐妹們都以讀書為身份和追求。這句話也可以理解為詩人對家庭中培養讀書人的期望和鼓勵。
整首詩以家庭為背景，通過對生日的記憶、慶祝和家庭成員之間情感的表達，展現了一種深深的親情和對讀書的珍視。這種家庭情感的平凡和真摯使得這首詩詞具有強烈的感染力，讓人們在閱讀時能夠產生共鳴，并思考自己在家庭中的角色和責任。
“同胞皆是讀書身”全詩拼音讀音對照參考
cháo guī shēng rì nǚ guāng yǒu shī yīn cì yùn
朝歸生日女洸有詩因次韻
lǎo yé bù jì rǔ shēng chén, yī jiàn bēi pán biàn shì chūn.
老爺不記汝生辰，一見杯盤便是春。
xiōng zǐ wèi yán ér jì qǔ, tóng bāo jiē shì dú shū shēn.
兄姊味言兒記取，同胞皆是讀書身。
“同胞皆是讀書身”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。