“頹然乎林間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頹然乎林間”全詩
物情競趨新，不覺失故翠。
吾生夫何如，坐為有身累。
青山久蹉跎，白發竟憔悴。
平生老瓦盆，笑我識丁字。
為言已衰遲，有口不如醉。
醉中當自知，生世略如寄。
何為爭市朝，以死博一愧。
一杯為引滿，遂及二三四。
頹然乎林間，客去吾欲寐。
分類：
作者簡介(方岳)
方岳(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。后調知南康軍。后因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。后知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。后復被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。
鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見貽輒復賡載
“頹然乎林間”全詩拼音讀音對照參考
zhèng qiān pàn qǔ sū huáng mén tú shǐ yuán yòu wén zhāng gǔ chuī zhī yǔ wèi yùn jiàn
鄭僉判取蘇黃門圖史園囿文章鼓吹之語為韻見
tā shān yǒu gāo wú, shè shè rù liáng chuī.
他山有高梧，摵摵入涼吹。
wù qíng jìng qū xīn, bù jué shī gù cuì.
物情競趨新，不覺失故翠。
wú shēng fū hé rú, zuò wèi yǒu shēn lèi.
吾生夫何如，坐為有身累。
qīng shān jiǔ cuō tuó, bái fà jìng qiáo cuì.
青山久蹉跎，白發竟憔悴。
píng shēng lǎo wǎ pén, xiào wǒ shí dīng zì.
平生老瓦盆，笑我識丁字。
wèi yán yǐ shuāi chí, yǒu kǒu bù rú zuì.
為言已衰遲，有口不如醉。
zuì zhōng dāng zì zhī, shēng shì lüè rú jì.
醉中當自知，生世略如寄。
hé wéi zhēng shì cháo, yǐ sǐ bó yī kuì.
何為爭市朝，以死博一愧。
yī bēi wèi yǐn mǎn, suì jí èr sān sì.
一杯為引滿，遂及二三四。
tuí rán hū lín jiān, kè qù wú yù mèi.
頹然乎林間，客去吾欲寐。
“頹然乎林間”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。