“南枝肯領眾芳隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和水竹梅燭韻》是宋代詩人李曾伯所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意以及賞析。

中文譯文：
南枝肯領眾芳隨，
一占冠名在處知。
摸索暗中香自別，
底須絳蠟逼輕肌。

詩意：
這首詩描繪了一幅水竹和梅花照亮的景象。詩人用隱晦的語言表達了詩中人物的心情和情感。詩人感嘆南枝（梅花）能夠引領其他花朵隨從，這表達了梅花在花中的高貴和獨特之處。詩人認為自己的名望和地位是得來不易的，需要經過深思熟慮和努力才能獲得。詩詞中還描述了摸索香氣的場景，以及絳蠟的微光透過肌膚的感覺，這些細節描繪了一種微妙而純粹的體驗。

賞析：
這首詩詞運用了豐富的意象和抽象的表達方式，給人以想象空間，使讀者在閱讀時感受到一種深沉的美感。詩人通過南枝引領其他花朵的形象，展示了梅花的高雅和獨特之處，表達了對純潔和高尚品質的贊美。詩中的摸索暗中香自別、絳蠟逼輕肌等描寫，以微妙的方式表達了一種細膩的感受和體驗，使人產生對于美的思考和共鳴。

總體而言，這首詩詞以簡練而精致的語言描繪了水竹梅照亮的景象，通過抽象的意象和隱晦的表達方式，表達了對純潔和高尚品質的贊美，同時引發讀者對美的思考和共鳴。

hé shuǐ zhú méi zhú yùn
和水竹梅燭韻

nán zhī kěn lǐng zhòng fāng suí, yī zhàn guān míng zài chù zhī.
南枝肯領眾芳隨，一占冠名在處知。
mō suǒ àn zhōng xiāng zì bié, dǐ xū jiàng là bī qīng jī.
摸索暗中香自別，底須絳蠟逼輕肌。