“且將玄白玩揚雄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和將志父春風亭韻》是宋代李曾伯的一首詩詞。這首詩表達了對將軍的贊頌和對戰爭的思考。

詩詞中蘊含的詩意主要有兩層。首先，詩人表達了對將軍的敬佩和贊美，將軍草書檄文，有酒時常與將軍共飲。這里的將軍象征著英勇的軍人形象，代表著忠誠、勇敢和使命感。詩人將將軍描繪成風云際會之人，以及他在北方邊疆的征戰。這種將軍形象的描繪，彰顯了作者對軍人的敬仰和對軍事事業的贊美。

其次，詩人通過對蘇武、揚雄等歷史人物的提及，表達了對文化人才的尊重和對和平的渴望。蘇武是西漢時期的一位忠誠的邊疆將領，揚雄則是東漢時期的一位著名文學家。通過將蘇武和揚雄與將軍相對比，詩人暗示了戰爭與和平之間的對立。他呼吁人們應該更加重視文化和和平，而不是僅僅追求戰功和武力。

這首詩的賞析在于其對軍人形象和文化人才形象的對比描繪。通過將將軍和歷史上的文化名人相對照，詩人傳達了對和平和文化的向往。同時，詩中運用了對偶和對仗的修辭手法，使整首詩的語言優美流暢，富有韻律感。此外，詩人運用了象征手法，將將軍形象與北方邊疆的龍荒和東方的馬首相對，展現了戰爭與邊疆守衛的艱難和辛苦。

總的來說，這首詩詞《和將志父春風亭韻》通過對將軍形象和文化人才形象的對比描繪，表達了對軍人的敬佩和對和平的向往。詩人通過優美的語言和象征手法，將他的思想感情融入其中，使詩詞具有深遠的詩意和思想內涵。

hé jiāng zhì fù chūn fēng tíng yùn
和將志父春風亭韻

shuí néng cǎo xí yù tóu fēng, yǒu jiǔ shí shí gòng yī zhōng.
誰能草檄愈頭風，有酒時時共一中。
mò bǎ dān qīng xiàn sū wǔ, qiě jiāng xuán bái wán yáng xióng.
莫把丹青羨蘇武，且將玄白玩揚雄。
jiāng jūn shì zài lóng huāng běi, kè zi xīn chí mǎ shǒu dōng.
將軍事在龍荒北，客子心馳馬首東。
xiū xiào jìn cháo rén wù shǎo, yóu zhī kǒu bù dào hé róng.
休笑晉朝人物少，猶知口不道和戎。