“星從天闕下分輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重題八詠》是宋代王柏的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

樓壓重城萬井低，
星從天闕下分輝。
傷心風月詩應瘦，
滿眼桑麻春又肥。

譯文：
高樓壓迫著城池，萬家住宅顯得矮小，
星星從天宮降臨，點亮了大地。
傷心的風景和明月，使詩歌顯得瘦弱，
滿眼都是桑樹和麻草，春天又豐盛繁茂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者內心的情感和對社會現實的思考。

首先，詩中描述了高樓壓迫著重重的城池，萬家住宅顯得矮小。這里可以理解為城市和社會的繁榮和龐大給人們帶來的壓力和束縛。樓壓重城，讓人感受到沉重和壓抑的氛圍。

接著，詩人描繪了星星從天宮降臨，點亮大地的景象。這里的星星可以象征希望和夢想，它們從天上降臨，給人們帶來光明和啟示。星星的出現，猶如一線曙光，給予人們希望和信心。

詩的下半部分，描繪了傷心的風景和明月。詩人通過風和月亮來表達悲傷和無奈。風月是詩詞中常見的意象，往往與詩人的情感和境遇相聯系。在這里，風月被描繪為瘦弱的，傷心的，反映了詩人內心深處的憂傷和無奈。

最后，詩人描述了滿眼都是桑樹和麻草，春天又豐盛繁茂的景象。桑樹和麻草可以代表富饒和豐收，而春天則象征著希望和新生。這種豐盛的景象與前面的傷心風月形成了鮮明的對比，顯示出了生活的復雜性和多樣性。

整首詩詞以景物描寫為主線，通過對景物的細膩刻畫，表達了作者對社會現實和人生境遇的獨特感悟。在欣賞這首詩詞時，讀者可以感受到作者內心情感的起伏和對人生的思考，同時也能感受到詩詞中所描繪的景物的真實與美感。

zhòng tí bā yǒng
重題八詠

lóu yā zhòng chéng wàn jǐng dī, xīng cóng tiān què xià fēn huī.
樓壓重城萬井低，星從天闕下分輝。
shāng xīn fēng yuè shī yīng shòu, mǎn yǎn sāng má chūn yòu féi.
傷心風月詩應瘦，滿眼桑麻春又肥。
shān dào dōng nán jiē yì lì, shuǐ liú xī běi jìng tóng guī.
山到東南皆屹立，水流西北竟同歸。
yǐ lán mò wèn qí liáng shì, duàn shí qī liáng wò luò huī.
倚闌莫問齊梁事，斷石凄涼臥落暉。