“應瑞豐年占尚遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和無適四時賦雪梅》是宋代詩人王柏的作品。這首詩以描寫冬日梅花為主題，通過雪梅的形象，表達了詩人對時局的憂慮和對君子的期望。

詩中寄言青女莫來賓，聞道長安凍殺人。這兩句暗指時局動蕩，長安寒冷嚴寒，人們生活艱難。應瑞豐年占尚遠，憂時君子慮方新。詩人認為好年景尚未到來，憂慮時局的君子正為國家的未來憂心忡忡。

幸聞北境無他警，更喜東皇已問津。這兩句傳達出好消息，北方邊境沒有戰亂，東皇（指帝王）已經關心和問詢國家的事務，給人以安慰和希望。

有客方攜詩到手，天才端的是祥麟。這兩句表達了詩人對客人帶來的詩作的贊賞，稱贊其才華橫溢，如祥瑞的麒麟一般。

整首詩以描寫梅花為主線，通過梅花象征的冬季寒凄之景，抒發了詩人對時局的擔憂和對君子的期望。詩中運用了對比手法，通過描寫冬日梅花的堅韌不屈和清雅高潔，寄托了詩人對國家的期望和對君子的贊美。

hé wú shì sì shí fù xuě méi
和無適四時賦雪梅

jì yán qīng nǚ mò lái bīn, wén dào cháng ān dòng shā rén.
寄言青女莫來賓，聞道長安凍殺人。
yīng ruì fēng nián zhàn shàng yuǎn, yōu shí jūn zǐ lǜ fāng xīn.
應瑞豐年占尚遠，憂時君子慮方新。
xìng wén běi jìng wú tā jǐng, gèng xǐ dōng huáng yǐ wèn jīn.
幸聞北境無他警，更喜東皇已問津。
yǒu kè fāng xié shī dào shǒu, tiān cái duān dì shì xiáng lín.
有客方攜詩到手，天才端的是祥麟。