“研席嘗棲一柏堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

研席嘗棲一柏堂，至今魚鼓訴凄涼。
在研究之席上，曾經棲息在一座柏木的茅堂里，直到今天魚鼓依然訴說著凄涼。

溪山不掩中和氣，發見隨時草木香。
溪水山嶺無法掩蓋其中蘊含的中和之氣，顯現出隨時草木芬芳的景象。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了對已逝二先生的墓地的感慨和思念之情。詩人描述了自己曾經在研究之席上棲息柏木茅堂的經歷，表達了對逝去的歲月和人物的懷念。即使經過了很長時間，墓地上的魚鼓仍然傳達著凄涼的悲傷，使詩人深感人事易逝、光陰荏苒。

然而，詩人也通過描繪溪水山嶺的景色表達了一種超越時光的美好。溪山之間彌漫著中和之氣，草木散發著芬芳的香氣，展現了自然界中恢弘而不朽的生命力。這種景象與人事易逝的主題形成了鮮明的對比，同時也傳遞了一種生命的延續和自然的永恒。

整首詩以簡約的語言和意象，表達了對逝去歲月的回憶和對生命短暫性的思考。通過對自然景色的描繪，詩人展示了生命的脆弱與短暫，以及自然界中的恒久和美好。這種對比使詩詞充滿了哲理性的思考和感慨，同時也展現了詩人對人生的體悟和對生命的珍視。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

yán xí cháng qī yī bǎi táng, zhì jīn yú gǔ sù qī liáng.
研席嘗棲一柏堂，至今魚鼓訴凄涼。
xī shān bù yǎn zhōng hé qì, fā jiàn suí shí cǎo mù xiāng.
溪山不掩中和氣，發見隨時草木香。