“宿露清圓憶舊哦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拜明招二先生墓有感》是宋代王柏所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹輿侵曉出山阿，
宿露清圓憶舊哦。
當日解衣盤礴意，
明明分付一池荷。

詩意：
這首詩詞回憶了某位名叫明招二的先生，作者在清晨看到竹籃車從山腳下駛出，喚起了對過去的美好回憶。他回想起當年與明招二在池塘邊解開衣襟，深情款款交流的情景，以及明招二對他交代的一池盛開的荷花。

賞析：
《拜明招二先生墓有感》這首詩詞以簡潔而生動的筆觸表達了作者對逝去友人的回憶和思念之情。首句描述竹籃車在清晨悄然駛出山阿，給人一種寧靜而安詳的感覺。作者提到的竹輿，具有輕盈、純潔的形象，與后面的意象相呼應。

第二句中，作者提到宿露清圓，通過描繪露水的形狀，表達了作者對過去種種美好記憶的追憶。宿露是一種晶瑩剔透的自然現象，與清圓形成對比，進一步凸顯了詩人對昔日友情的清晰回憶和真摯感慨。

接著，第三句詩中的解衣盤礴意，展現了作者與明招二的深厚友誼。解衣盤礴意表示二人曾在此地解衣，這是一種親密無間的舉動，也象征著彼此之間的相互信任和坦誠。這一句中的意象與情感交織在一起，使人感受到了作者對逝去友人的思念之情。

最后一句，明明分付一池荷，表明明招二在臨終前將一池盛開的荷花托付給了作者。荷花象征著高尚、潔凈和堅強的品質，也可以理解為明招二對作者的期望和寄托。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，表達了作者對逝去友人的深深的懷念和對友誼的珍視。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，與人物情感的交融，表達了作者對逝去友人的思念之情和對友誼的珍視之情，展現了宋代文人對友情的推崇和執著。

bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn
拜明招二先生墓有感

zhú yú qīn xiǎo chū shān ā, sù lù qīng yuán yì jiù ó.
竹輿侵曉出山阿，宿露清圓憶舊哦。
dāng rì jiě yī pán bó yì, míng míng fēn fù yī chí hé.
當日解衣盤礴意，明明分付一池荷。